3D Half-SBS (左右畫面）字幕問題

kkao3

kkao3
個人積分：179分
文章編號：49482271

179分

樓主

2014-04-04 12:29

請問有沒有專家知道怎麼樣轉化普通2D字幕(SRT)到3D模式（左右畫面）用非3D播放器(Hi-Media HD600)來播放?

試了srt23dass，在電腦上是顯示左右字幕沒錯可是到HD600就變成上下兩排了。

2014-04-04 12:29 發佈

文章關鍵字 3D Half-SBS 畫面字幕問題

sashmi001

sashmi001
個人積分：705分
文章編號：49482407

705分

2樓

2014-04-04 12:41

kkao3 wrote:
請問有沒有專家知道怎...(恕刪)

用撥放器在電視觀賞嗎?我都是用3DSubtitler 這套軟體在轉srt字幕,先確認字幕時間軸是否準確,影片是上下格式,或是左右格式,轉出來會有idx及sub這兩個檔,非常好用!

xil232

xil232
個人積分：104分
文章編號：49580955

104分

3樓

2014-04-10 15:29

嗯～以前我也都是用3D subtitler轉～

godlook

godlook
個人積分：0分
文章編號：49691751

0分

4樓

2014-04-17 2:34

我就剛剛第一次用 3d subtitler把srt轉為3d，雖然可正確顯示（沒疊影），可是：

1) 明明Set了字體是黃色的，但出來會變了紅色。因21比9比例，下邊底色變為黑色所以黑色底紅色字幕看得很辛苦。

2) 那些字全部都是崩的，沒有一個字是正常沒有崩所以又是看得很辛苦。

這是我設定得不好還是甚麼？

你們都是這樣嗎？

sashmi001 wrote:
用撥放器在電視觀賞嗎...(恕刪)

sashmi001

sashmi001
個人積分：705分
文章編號：49700473

705分

5樓

2014-04-17 15:30

godlook wrote:
我就剛剛第一次用 3...(恕刪)

這問題的確有遇到，我都設為白色，免費的，我不計較，其碼解決了你的難題。