VIZIO E系列要如何成能讀到UTF-8的字幕??

chuchen

chuchen
個人積分：53分
文章編號：21792984

53分

樓主

2010-08-21 14:35

說明書上有寫支援UTF-8的外掛字幕
但在撥影片時也有把字幕選到UTF-8
就是沒有出現字幕
選到"繁體中文"時
只會出現亂碼
有什麼方法可以不用再轉檔
讓E列系自己讀到UTF-8字幕檔嗎?

2010-08-21 14:35 發佈

文章關鍵字 VIZIO E 系列字幕

sokkuri

sokkuri
個人積分：3分
文章編號：21818756

3分

2樓

2010-08-22 23:03

這只是我使用的方式，提供參考，

1.用word開啟

2.開啟檔案時，他會選擇原字幕檔所編碼格式，按ENTER繼續

3.選左上檔案-->另存新檔-->其他編碼方式-->繁體中文(big5)

4.將另存的*.TXT 副檔改成*.srt ，收工

希望有幫助

chuchen

chuchen
個人積分：53分
文章編號：21825375

53分

樓主

2010-08-23 9:59

sokkuri wrote:
這只是我使用的方式，提供參考，

感謝你提供的方式
您所提的方法之前有用過了
確實可以正確跑出字幕
但還是都要轉換格式
但說明書上有寫支援UTF-8
一直試不出來
今天會直接問一客服
有新方法會再分享給各位

流行

chuchen

chuchen
個人積分：53分
文章編號：23465992

53分

樓主

2010-10-28 18:26

10/22工程師來我家更新過韌體後
變1006版(原來為1004版)
現在可以直接讀UTF-8的字幕了
而且字幕不會像選"繁體"掛在畫面約1/4高
比較接近底部了

流行

JVL

JVL
個人積分：19分
文章編號：23472934

19分

5樓

2010-10-28 23:38

chuchen wrote:
10/22工程師來我...(恕刪)

請問更改韌體後除了字的位置變比較下面外
字體有變嗎？
有沒有比較粗體之類的
老實說現在的字體選大變太大選小變很小
選中雖然還可以接受不過似乎太細了
尤其他又是無黑邊的白體字
假設能用的粗體一點或許會比較好

另外聽說好像只有一次免費韌體更新的機會

chuchen

chuchen
個人積分：53分
文章編號：23479489

53分

樓主

2010-10-29 10:36

JVL wrote:
請問更改韌體後除了字的位置變比較下面外

字體有變嗎？

有沒有比較粗體之類的

字體比較下面是只有選UTF-8才會
選繁體還是一樣比較中間沒有差別
粗細還是一樣
不能選
只能選大中小三種字體
--------------------------------------------

補充說明一下
之前以為UTF-8的字幕檔會比較下面
後來仔細比較後發現都一樣高才對

chuchen wrote:
另外聽說好像只有一次免費韌體更新的機會

這我我就不清楚了
如果只能更新一次..
那它下次有問題要我們怎麼辦??
付費更新??

流行

vivic224

vivic224
個人積分：3805分
文章編號：23829740

3805分

7樓

2010-11-13 14:48

大大您現在用的e系列

現在更新韌體這一台

還是Vizio E420VL-TW

這一台嗎?

還是說您已經換成e37vl-tw

e37vl-tw玩3d是否還會有些許的lag 現象呢?(參考大大您之前的發文)

chuchen

chuchen
個人積分：53分
文章編號：23833657

53分

樓主

2010-11-13 19:07

vivic224 wrote:
現在更新韌體這一台

還是Vizio E420VL-TW

現在這一台E370VL-TW
E420VL-TW我已經退掉了
但看網上的討論好像E420VL-TW也有韌體更新
是針對input lag的問題作更新

vivic224 wrote:
e37vl-tw玩3d是否還會有些許的lag 現象呢?(參考大大您之前的發文)

在還沒更新前就不會lag了
而且input lag跟是不是3D沒什麼關係
之前42吋的才會有這個問題
打Game時比較會有影响

更新是針對UTF-8的字幕檔作支援

流行

chyaga

chyaga
個人積分：2分
文章編號：24406481

2分

9樓

2010-12-08 13:24

經過多方考慮前幾天買了台E420VL-TW，基本上用起來很滿意。
不過不管怎麼試AVI檔外掛UTF-8或BIG5的字幕都無法顯示......
原本的外掛字幕是UNICODE(*.ass),依照上面作法用word改成utf-8和big5過了,但還是不行.....
在想說是不是原本外掛字幕的關係所以無法讀.....
系統已經是1007的了......目前就這點有點苦惱.....

手邊目前還沒有PS3,希望到時用起來不會有延遲才好!

JVL

JVL
個人積分：19分
文章編號：24423256

19分

10樓

2010-12-09 4:12

chyaga wrote:
經過多方考慮前幾天買...(恕刪)

好像字幕只有支援.srt和.sub
應該是不支援.ass
把.ass轉成.srt應該就可以了