大致重點翻譯整理如下:
第一名:2014 Lexus IS350 F-Sport
優點:在真實世界中較富駕駛樂趣、駕馭感較高、轉向系統與底盤的回饋較好、過彎信心較高、變速箱較優秀、內裝較具戰鬥感
缺點:動力較低、外觀「醜」(從一般的市場反應看來是很兩極化)、Remote Touch不好用、在極限操控時會轉向不足不適合在小型賽道玩autocross
結論:給住在真實世界的人開的運動房車
第二名:2014 Infiniti Q50S
優點:性能數據表現較佳、在極限操控時會轉向過度適合玩甩尾
缺點:懸吊過硬行路過顛、方向盤遙控的轉向系統缺乏路感、中控操作複雜
結論:給住在賽道上的人開的運動房車
http://www.youtube.com/watch?v=LA_Da8ZLwB0
--
9/10更新:
文字版上線:
http://www.motortrend.com/roadtests/sedans/1308_2014_infiniti_q50s_vs_lexus_is350_f_sport_comparison/viewall.html
乙女座のシャカ wrote:不好意思的確是我會錯意了,已更正。他說"it has really grown on me",一般來說這句俗語的意思是原本不喜歡的東西漸漸喜歡了,但他之後有解釋他是故意用這句話的字面意思來跟癌細胞作類比,也就是他愈看愈醜才對。
他說越看越醜.....
內文搜尋

X