我不清楚人車誌國際中文版是不是有翻譯去年10月的英文版文章?
如果真得想更了解 LFA,而不是一些廣告辭令
Car and Driver(中文譯名:「人車誌」) 去年10月的評論提供了不少資訊
真得可以去讀讀 (共3頁),是一個很好的起點
如果還想知道更多,用英文去google一下,或youtube上找一下,不難找到一些一手的評論
2012 Lexus LFA - First Drive Review
The $350,000 Lexus LFA is the richer man’s Ferrari 599GTB. It’s also a bargain.
BY MARK GILLIES, PHOTOGRAPHY BY TIM ANDREW
October 2009
World Exclusive! 2012 Lexus LFA Tested - Short Take Road Test
Ferrari-like Lexus hits 60 in 3.7 seconds. In other words, the LFA is PDQ.
BY AARON ROBINSON, PHOTOGRAPHY BY MARC URBANO AND TIM ANDREW
March 2010
「人車誌」這媒體的性質,有在注意車子的朋友們應該都了解
他們評車子,最在乎的就是駕駛人開起來的感受問題。所以BMW那一味,一向是他們的最愛
所以他們對於LFA的觀點,應該很不Toyota官方了
而Toyota/Lexus也一向被他們某程度上的鄙視
真得對於車子有熱情的話,就要花點時間去了解才好。
先做點功課,討論起來才有意思。
什麼叫做功課?
做功課不是看DM就好,也不是看官方宣傳就好,更不是看鄉民留言
要分辨媒體的素質、媒體的立場,來決定值不值得參考、要參考哪一部分?
稍微花點時間查一下資料
有些根本完全沒概念,單純來酸的言論... 應該不難分辨才是
Some people here simply have no idea what they are talking about.
可惜目前中文媒體幾乎沒啥值得參考的資料。因為他們沒啥接觸實車的機會,更不要說是去跑出極限,場地?車手水準?
所以更要參考歐美的第一手意見
Who needs a lifestyle-statement SUV?