• 21

國際富豪(VOLVO)汽車, 請重視台灣廣大Volvo 車主VSI中文化 使用權益 , 繁體中文化有這麼困難嗎 ?


身為VOLVO車主
一定要出來支持一下

也真是想不透.....
明明就是一種人性化的改善
不知道為什麼這些大企業,財大勢大卻就是沒有去想到?

而富豪汽車的所有設備雖然都比任何車廠想的多
但是為什麼偏偏這個在地化的人性思維
卻不肯劍及履及馬上做到??

要知道
譬如為山 雖覆九仞
最後還是功虧一簣啊........

加油啊VOLVO!!
......
我也很想這麼做~~~


雅夫哥哥 wrote:
yuna7526dl...(恕刪)

linus1007 wrote:
支持vsi中文化,正...(恕刪)


對廠商而言是件很困難的事情吧

又要開發新的架構和環境

不如用簡體中文會比較好吧
歌單通訊錄可以有繁中當然是最好沒有其實也沒那麼苦惱吧

不過因為我個人的英文沒有太差,在操作上是沒有甚麼問題

我必須說VSI真的很方便,在藍芽上也很聰明

在方向盤上控制等等的都很順手

而且如果只有簡中的話(我看過朋友的某一台車是簡中的)...

老實說我還是寧願用英文的,感覺起來質感會好太多了

當然如果能有繁體中文當然是最好,沒有的話其實用著用著也都習慣了

現在都這麼多人在反映了,我認為VOLVO應該會重視這問題

話說 新款V40真的好好看 跟我的S60感覺真的很不一樣
家人一直覺得為何螢幕都亂碼,通訊錄與歌名都是很實用的功能,有這功能卻沒有中文語言包而出現亂碼,被家人念為何要花百萬元,最實用的電話簿與歌名顯示都是亂碼,被家人念了~~
我記的VOLVO不是被中國企業收購了嗎?
應該只會出簡中吧......
要等繁體中文喔?
我看等到台灣護照可以在中國用的那一天就會有了~
同情各位,不過本人的Prius也是無法顯示中文地,很能體會那種不便處,唉!!台灣市場小,沒辦法!!
單純選單是英文無所謂

至少不要連通訊錄跟USB歌曲名稱都是亂碼?

電話簿都看不到誰打來,也無法從中找我要撥出去的名單,

很大的缺失,一項注重安全的品牌,

相信一定很多人在電話來電的時候會因為無法看到名字而隨手拿起手機來看,

這樣就增加不少行車風險。
人生不斷的重複上演有趣的事物
大哥!!誰英文看不懂啦,重點是一個爽度!
看一下日本volvo vsi,全日文耶,這就是原廠對地區的消費者一個尊重!
也不要說市場太小,連saab都中文了,何況volvo賣的比saab多!
如果電話簿打來是亂碼或歌曲是亂碼,那這功能乾脆廢掉不是更好!
看一下日本volvo vsi介面:



  • 21
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 21)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?