銷魂的volvo 2014年式內裝&實用的安全升級 (第5頁)

u182070

u182070
個人積分：1分
文章編號：43292905

1分

樓主

2013-04-24 0:10

michael1966 wrote:
讓你們收服務費, 搞定這個好嗎?(恕刪)

台灣volvo,不是不夠力，就是不給力，
要不然哪有這麼難搞定.

這個嘛

這個嘛
個人積分：241分
文章編號：43292938

241分

42樓

2013-04-24 0:11

Tradition Chinese = 繁體中文
但應該用詞上是大陸用語(通常不會出現香港用語)
例如放入光碟會顯示插入光盤的繁體字

vmstw

vmstw
個人積分：645分
文章編號：43293783

645分

43樓

2013-04-24 0:54

等車來就知道了啊
一般來說, 既然是Traditional Chinese, 用詞應該就會用台灣的用法, 這跟電腦軟體一樣.
但這些都還好, 反正都猜的出來
重點在Traditional Chinese編碼為Big5
這樣就可以看到中文歌名與手機通訊錄

hectorray1

hectorray1
個人積分：0分
文章編號：43306539

0分

44樓

2013-04-24 15:59

小弟目前用的就是簡體中文版的

語言選項裡只有英文與簡體中文兩個

在歌曲的總覽表裡是可以顯示中文繁體與簡體都可以

但播放時有部分的歌曲資訊還是會有亂碼喔

亂碼的部分其實自己可以透過PC去編輯該檔案的內容的要顯示什麼應該都可以吧

電話簿的部分我就沒法顯示聯絡人了有時間再去找找怎麼弄吧

WES'S RABBIT

WES'S RABBIT
個人積分：0分
文章編號：43306746

0分

45樓

2013-04-24 16:07

非常期待銷魂的volvo 2014年式內裝&實用的安全升級

我想Volvo一直都是很注重使用者經驗的廠商，但是考量成本以及市場大小沒有繁體中文是必然的結果。

畢竟其實閱讀簡體和英文對一般民眾也是沒什麼障礙，算是小小缺憾吧。挖鼻孔

Shingoku

Shingoku
個人積分：7分
文章編號：43306857

7分

46樓

2013-04-24 16:12

hectorray1 wrote:
小弟目前用的就是簡...(恕刪)

請問~ 這是去原廠更新？還是原本選單就有的呢？還是自己弄的？
看到江蕙和歌名，真的是超感動的~

u182070

u182070
個人積分：1分
文章編號：43307208

1分

樓主

2013-04-24 16:27

hectorray1 wrote:
小弟目前用的就是簡體中文版的(恕刪)

太感動了!
感謝hectorray1 熱心澄清我們大家的疑問，
看來如果真的只有簡中它還是可以支援繁中顯示，
這樣就解決大部分車友的問題了。

太興奮，所以把您的圖片放在頂樓，
如果h大不同意，小弟再行卸下。
感恩!

hectorray1

hectorray1
個人積分：0分
文章編號：43309067

0分

48樓

2013-04-24 17:48

小弟因在左岸工作啦車在這邊牽的所以有官方的漢化版本

hectorray1

hectorray1
個人積分：0分
文章編號：43309323

0分

49樓

2013-04-24 18:01

u182070 wrote:
太感動了!感謝hec...(恕刪)

樓主客氣了能幫到大家是最好了

Shingoku

Shingoku
個人積分：7分
文章編號：43310013

7分

50樓

2013-04-24 18:45

hectorray1 wrote:
小弟因在左岸工作啦 ...(恕刪)

原來~ 謝謝解惑~ 太興奮了!!! 台灣的VOLVO啊~~~