• 8

一人一信, 請 Volvo 將螢幕中文化

我記得有個什麼法規定,
商品一定要有中文操作顯示及說明書,
才能公開販售!

reAK wrote:
抱著你這種心態車商也...(恕刪)


+1

個人也覺得進入台灣的市場,中文化是應該的.
炫風庭 wrote:
+1個人也覺得進入台...(恕刪)

國產車龍頭豐田
除了頂級車款其他也都沒中文
還是亞洲車勒
我也加一票 要中文化!!! 不然把歌名英譯中真的很累!
還有八公里影像限制也要可設定取消啊,就像啟動導航畫面時 給個提醒不就好! 小孩要看啊!
+1
加裡有長者,沒中文真的隊長者很不方便.
回文有說+1的
還不趕快寫信
加油
有中文會比較人性化點
昨天載我老爸
解釋得快要暈倒了
心想
會不會越解釋越糟
因為他看不懂會亂猜
我只能跟他說
中央面板下方的燈
都給他亮就是了

不過
VOLVO 是好車

題外話!前幾天去看audi,業務員說賓士是土財主在開,bmw是道上弟兄,所以才需要中文化!audi的車主是最有品味教育水準最高,沒有任何車主反應中文化的問題,所以沒有必要!
http://leafvoice.com
對岸早就中文化了!
去年的Mobile01上的討論.
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=339&t=1462580&last=18113265
我個人覺得Volvo也是高級品牌,除非V家自己妄自菲薄....
不單是我愛,連我老媽也超愛Volvo的,我個人是要等V60柴油或是V60 plug-in Hybrid,
而我老媽最近則是非常非常想入主S60,可是當她看到那全英文介面就退縮了。
之後也有去看過1A2B的,不過我跟她說應該這1~2年可能會有中文介面吧!!??????
她居然願意乖乖等這不知道會不會問世的介面,還跟我說最多等兩年=.="

說真的我內心百感交集,Volvo阿!你要不要出或是有沒有能力出也出聲吧!
因為我知道我媽媽喜歡Volvo卻對她說了這種(善意的?)謊言,我自己內心卻充斥著罪惡感。

介面真的是很大的因素,再說一次....除非V家自己妄自菲薄....
  • 8
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?