雷神之鎚凸鎚？接第2起aeb偵測失效死2人 (第111頁)

tzou
個人積分：6369分
文章編號：73219157

6369分

1101樓

2019-05-19 11:57

8924132 wrote:
立場對了信仰對了怎...(恕刪)

其實那段話是送給想可能因此賺錢(誤)的人的，基本上我對Volvo也沒什麼信仰，未來換車當然以主被動為前提。
就是說你們幾位可以鼓吹自己的親朋好友不要選購ACC、AEB之類的科技，如果是雙B之類的，叫他們不要選購。俺的意思是這樣，個人覺得有必要表明，不能曲解誤會俺。

還有您劃錯重點YA。您真的會錯意了。
我白話跟你說你應該比較清楚，那15萬是直接換車款式型號的意思啦。
但現在免傷腦，全車系都配，其它非全車系標配車廠的準車主才要傷腦，沒有可選的更傷腦。

看懂沒辦法拆的語文邏輯嗎？

ʎǝuɹnoſ ʎɯ ǝǝS 等待與告別： https://youtu.be/k1lf_n0Vs-I

8924132

8924132
個人積分：2965分
文章編號：73219211

2965分

1102樓

2019-05-19 12:02

tzou wrote:
其實那段話是送給想可能因此賺錢(誤)的人的，基本上我對Volvo也沒什麼信仰，未來換車當然以主被動為前提。

還有您劃錯重點YA。您真的會錯意了。
我白話跟你說你應該比較清楚，那15萬是直接換車款的意思啦。
但現在免傷腦，全車系都配，其它非全車系標配車廠的準車主才要傷腦，沒有可選的更傷腦。

您有聽過沒天窗的旗艦版?

豪華跟旗艦差20萬喔

tzou

tzou
個人積分：6369分
文章編號：73219279

6369分

1103樓

2019-05-19 12:11

8924132 wrote:
您有聽過沒天窗的旗...(恕刪)

所以就是原廠標的不是？你貼的三款。
你們就繼續，俺有空再來看有什麼有趣的討論。

ʎǝuɹnoſ ʎɯ ǝǝS 等待與告別： https://youtu.be/k1lf_n0Vs-I

8924132

8924132
個人積分：2965分
文章編號：73219297

2965分

1104樓

2019-05-19 12:12

tzou wrote:
終於了解你為何一直...(恕刪)

是再上來秀您的"閱讀能力"?

人家都說他不要天窗
才買豪華版加15萬選配加裝a組套件
您則說他換「車款」

tzou

tzou
個人積分：6369分
文章編號：73219456

6369分

1105樓

2019-05-19 12:33

8924132 wrote:
是再上來秀您的'閱...(恕刪)

了解，拍謝。因為現在標配，一時沒有注意到舊年代是屬於原廠可選配。
一如您剛剛列出三款車型，至於「原廠選配」和「加裝」（非土砲）的字詞解讀，應該就是認知差異了。

ʎǝuɹnoſ ʎɯ ǝǝS 等待與告別： https://youtu.be/k1lf_n0Vs-I

8924132

8924132
個人積分：2965分
文章編號：73219686

2965分

1106樓

2019-05-19 13:02

tzou wrote:
了解，拍謝。因為現...(恕刪)

原廠都這樣說了
it did not have the Pedestrian Detection functionality – this is sold as a separate package and would have been needed to mitigate or avoid the car colliding with the two men.

哪來原裝跟土炮裝的差異?

就"沒裝"
您用得著管要怎麼裝?

Mettermia

Mettermia
個人積分：326分
文章編號：73220056

326分

1107樓

2019-05-19 13:44

blockquote>8924132 wrote:原廠都這樣說了...(恕刪)
胡謅原廠"原廠都這樣說了"?
哪個原廠會"沒裝"這樣說???
原廠就是沒說影片中那台車"沒裝"行人偵測。
好難看喔，也不是這種吃像，
其他日系車主都不曉得怎麼幫閣下找台階下？

影片中那台車皆沒有支援行人偵測裝置，
跟那個出售套件，有什麼關係?非要硬凹汽車製造前的選配，
扣帽子影片那台車"沒裝"?

8924132 wrote:#932一場配備功能展示搞出烏龍後才對外聲稱說那台車子上沒有該項配備究竟是失效還是沒裝？
8924132 wrote:#1020 東拉西扯的是您吧?
8924132 wrote:#1033 扯一大堆也不見您解釋這在說啥
8924132 wrote:#1080 為什麼要扯一大堆

Mettermia

Mettermia
個人積分：326分
文章編號：73220185

326分

1108樓

2019-05-19 14:00

8924132 wrote:
就是有人買豪華版，也裝了行人偵測套件t...(恕刪)

買豪華版購車選配行人偵測，
你購買15萬的套件，車子其他部分的零件，
也一併換成可搭配那套件的裝置。
下訂後製造3~6個月後方能交車。

這跟影片那台車毫無關係?
那台車全部零組件就是沒支援行人偵測，
本來沒有，後來也沒法購買15萬的套件安裝。
不叫做沒裝。
除非你把車上其餘假設是85萬的周邊零件換掉，
改成有支援該套件的零件，
這叫做變更改裝、

知道閣下英文不好，翻譯如下：原廠都這樣說了"它沒有行人檢測功能"
it did not have the Pedestrian Detection functionality – this is sold as a separate package and would have been needed to mitigate or avoid the car colliding with the two men.
為了讓每個人都放心，沃爾沃汽車馬來西亞今天發表聲明，重申視頻中的汽車配備了城市安全，但它沒有行人檢測功能 - 這是作為一個套件出售，本來需要減輕或避免汽車碰撞到兩個男人。哦，參與的兩個人都沒事。
不就是一段簡單說明烏龍事故來龍去脈。

Mettermia

Mettermia
個人積分：326分
文章編號：73222071

326分

1109樓

2019-05-19 17:30

原廠聲明只說那是額外出售的套件，不是如您所說的"取代"，真是VOLVO內部人員?..。...(恕刪)
僅舉前擋雷射模組單一零件為例，
影片中那台車要改裝行人偵測，
要拆掉原本倒L形雷射模組，
更換成含攝影機的梯形模組，
這哪叫做沒裝?不就是替換，或取代??

為了安裝單獨的15萬行人套件，
得先改裝換掉價值遠超乎15萬的其他零件，
變成可支援行人套件的煞車、供油、中控
..等連結一起的完整系統。
這哪叫做沒裝?

tzou

tzou
個人積分：6369分
文章編號：73223878

6369分

1110樓

2019-05-19 20:51

8924132 wrote:
原廠都這樣說了it...(恕刪)

這裝與不裝(孝維）是你的「專業」，我還是不便介入你的回文。
但文章不是就針對影片說嗎？
不就是說這是額外功能（現在全車系標配，根本也不用爭辯了。），是「選購」的另外套件？
而影片中是沒有這種功能，沒有額外選購的功能嗎？
所以很明顯就是說影片中的車沒有這種功能，沒有「失效」的問題吧！
不清楚到底在辯什麼？

不過真的啦，這已經是基本配備囉，連S的越野船車也終於前進了，別再排斥或反對了。

ʎǝuɹnoſ ʎɯ ǝǝS 等待與告別： https://youtu.be/k1lf_n0Vs-I