• 21

國際富豪(VOLVO)汽車, 請重視台灣廣大Volvo 車主VSI中文化 使用權益 , 繁體中文化有這麼困難嗎 ?

其實出繁中根本非常簡單
大陸那邊的Volvo就有繁中了
臺灣總公司是在怕如果中文化
會加深消費者對Volvo中國化的印象
這到底是什麼鬼想法
真的搞不懂
會有中國品牌概念的人
要改變他們的思維本來就很難
但是知道Volvo非中國車的人
你更難撼動他對這品牌的印象
所以中文化根本不會有什麼中不中國的影響
純粹只是臺灣富豪自己在那邊糊扯
況且並非所以車主都精通英文
一旦有什麼警告資訊
看不懂的車主要怎麼辦呢?
小弟認為這已經不只是牽扯到亂碼的問題
是絕對的安全問題
身旁有太多人考慮過Volvo的車
只因為看不懂英文
所以害怕無法掌握行車資訊
才進而轉向其他品牌
說真的身為車主的我們
是很想推薦朋友也買Volvo
但就這麼簡單的中文英文問題
就讓我們也很難堪
被嫌一兩百萬的車也沒有中文
光是這句話就夠讓人討厭
而且當下都還會OS早知道就買……
小弟私自認為臺灣Volvo擔心消費者數量的問題
講真的中文化之後帶來的客群一定要比
中文化造成中國車印象而減少的那些客群多更多
再者Volvo如果不趕快處理這問題
只會讓他自己的消費者洄游率大幅降低
他的安全科技優勢已經逐漸消失
等到大家配備水平都提升
然後Volvo還比別人少中文
我看還有誰願意掏錢來買
我想大部份的車主現在應該也是衝著
他的這些安全科技來的
所以
臺灣國際富豪
如果你們有看到這段話
拜託請深思熟慮到底車主為什麼會有中文化這個要求
這真的真的不只是看到亂碼
以及不知道誰打電話來然後還要玩猜猜他是誰而已
完全是你們Volvo最重視的“安全”問題
希望你們不要做一些和貴公司初衷背道而馳的舉動
2012 S80 T5車主留
剛剛才想到今天是我牽s60正好滿一週年紀年
我也是當天才發現原來看不到中文啊(崩潰)
看不見就算了 你還 “亂碼”加 “空白”!!!!

有沒有人可以幫忙把這些討論串放到volvo的fb
或是寄信給總公司呢???
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
請給車主一個中文化的VSI
要中文真相啦!
不要亂碼黑畫面!
全民抗議要中文化!

polo.lin wrote:
VSI中文化聯署 國...(恕刪)
正體中文化有這麼難嗎?
只是有沒有心的問題!

每次來電都無法顯示聯絡人姓名,
還要分心去看手機螢幕顯示,
這就失去藍芽連線直接通話的意義了!
沒辦法, 這種面對消費者心聲,卻仍然置之不理的品牌
永遠只能是二流的品牌 ,因為他永遠沒有那種智力去瞭解如何成為一流品牌的祕訣.
Volvo 台灣 ,我知道你就這樣了 ,永遠只能靠便宜價錢來競爭罷了~~
我今天有打電話去Volvo總公司,其他車主呢?
我要中文化 請volvo正視問題.希望我還沒到港的v40能夠趕上中文化!
說真的 我就是因為VOLVO沒有中文系統還沒下手的人 這比沒有方向盤換檔片還虛!
我英文能力沒問題 至少上班時間我都要用到英文
但看那麼多網友說"電話簿"跟"Mp3 tag"這種東西在車載系統上顯示亂碼就真的感覺很糟
還不如乾脆不要顯示會好一點

再說正體中文也不是只存在台灣市場
相當多海外的華人也都是用正體中文的(北美很多香港移民)

沒有正體中文 說實話真的是個很大的減分~
一台一萬上下的iOS/andriod device都可以是世界語言通了(感謝unicode)
一台百萬起跳的車 遇到中文只能顯示亂碼~
すべてはフェイク
  • 21
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 21)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?