有沒有人可以給我VOLVO XC90 的所有錯誤 訊息翻譯?

因為老爸的XC90 3.2 偶爾會出現一些錯誤訊息
但老爸不懂英文.常常一看到錯誤訊息就擔心的要命
我在車上還可以幫忙翻譯.但最近自己也搬出來住了.沒辦法常常即時翻譯

記得之前曾在網路上看過有人把所有的英文都翻譯好PO上網
想請問有沒有人曾經複製下來呢?

想印一張給爸爸.帶在車上可以自己對照^_^謝謝~
2010-08-16 16:33 發佈
enzo2009 wrote:
因為老爸的XC90 3.2 偶爾會出現一些錯誤訊息
但老爸不懂英文.常常一看到錯誤訊息就擔心的要命
我在車上還可以幫忙翻譯.但最近自己也搬出來住了.沒辦法常常即時翻譯

記得之前曾在網路上看過有人把所有的英文都翻譯好PO上網
想請問有沒有人曾經複製下來呢?

想印一張給爸爸.帶在車上可以自己對照^_^謝謝~

這應該是代理商應該做的,回原廠或跟當初賣你車的業務人員索取.
enzo2009 wrote:
因為老爸的XC90 ...(恕刪)


真孝順
乖兒子............
To: enzo2009,

先前小弟就分享過2009/11 修改版, 請見以下:

附加壓縮檔: 201008/mobile01-36020d6a108a63f200c19044df863530.zip

希望對令尊有幫助! 遇到狀況也請令尊勿需擔心, 遇到:

1. 無法自行排除的, 先將車子停在路邊不妨礙他人處, 打個電話詢問原廠技師或廠長, 請求當下的處理對策, 小弟住台北車掛點於花蓮, 周六他們還是很願意幫忙的!

2. 請將車主手冊隨身放在車上, 緊急時還是有幫助的!

Kenny
Kenny
感謝KENNY~已經複製一份給我爸了^^

只是我之前看到的好像更多耶.還是您這個是只有改版的呢?
Kenny大哥
謝謝你的分享
我也打包囉
To: Enzo2009,

此份資料是先前於網路上找到後, 再根據XC90 說明書的顯示去更改的, 您先前看到的有可能是其他系列或Volvo 車系全部加總起來的(先前我找到的資料也是, 因此下載後變更改為XC90 使用版).

Kenny
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?