討論群組

[搞笑文] i30的廣告和行銷透露出韓國人的想法

hankd50

hankd50
個人積分：264分
文章編號：15223720

264分

樓主

2009-10-13 16:23

最近看i30的廣告總覺的怪怪的, 後來看它的記者會更發現這個情況

怎麼大家都在"勞"英文, i30 唸 i "thirty"

後來發現~ 如果唸中文的話就變成 "愛三菱" 啦~

呼好冷~ 快閃

2009-10-13 16:23 發佈

文章關鍵字搞笑文韓國 i30 想法廣告行銷

catenzo

catenzo
個人積分：1分
文章編號：15223910

1分

2樓

2009-10-13 16:34

我還是覺得唸中文的"i30"比較順口

不然每次都聽成"i dirty"......

六王爺
個人積分：77分
文章編號：15242791

77分

3樓

2009-10-14 15:53

韓國人的想法?

可能不是哦
是台灣商人的想法吧
對岸叫i30 愛参零 (slogan 愛上生活愛上你)

看看台灣的車商在廣告行銷都喜歡用外文
中文車名通常沒有
中文廠牌名聊備一格
日產? 本田? 豐田? 鈴木? 很少看到廣告打這些中文品牌
三菱有一些促銷訊息會用到可能是米字必須摩托太繞口了
福特和現代是比較常用中文品牌名的

反觀對岸中文化的徹底不止品牌名連車名都中文化

存好心說好話

Momentiff
個人積分：1分
文章編號：15246285

1分

4樓

2009-10-14 19:00

我通常都唸"哎三十"啦

應該不會有人會說成愛三零吧

Roger老師提到時尚就不要有品牌迷思的觀念

是滿贊同的名牌那麼多也不見得都是最好

堅持自己的品味反而比較有特色

畢竟產品要看到骨子裡其實是要下功夫的

推一下Roger老師的觀念

X

X