race01 wrote:
http://blo...(恕刪)
我不知道該說你什麼耶
重點在標題這麼大
Correction: Hyundai Genesis Coupe Drift Car Using Nissan Engine
翻譯: 更正: 現代 Genesis Coupe 甩尾車使用 Nissan 引擎
然後我想你也看不懂第一段吧.....

"On Wednesday IL incorrectly reported that Rhys Millen's Red Bull sponsored Hyundai Genesis Coupe drift car is powered by a stroked 4.0-liter version of Hyundai's 3.8-liter Lambda V6. A Nissan VQ-based 4.0-liter V6 actually powers the car."
翻譯: 星期三的時候 IL 錯誤 的報導了 Red Bull 贊助 Rhys Millen 的 現代 Genesis Coupe 甩尾車使用的是現代 3.8L Lambda V6 擴缸 4.0L 的引擎. 事實上這台車的動力是 Nissan VQ 底的 4.0L V6.
你連這樣都可以跟我扯到有三種動力........

你以後有看不懂的, 我可以幫你翻譯, 不要不好意思沒關係
然後你貼這個
http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/090316/10/2m07.html
用意是??
上面給你看的那台就是去年 SEMA 的那台阿, 只是那時候沒人知道他是用 Nissan VQ
都已經有公信力的汽車網頁出來陳清錯誤了, 你還在堅持什麼??
請問車是在台灣還是在美國??