• 2

Lamborghini Aventador (Aventador )中文名稱是什麼呢?

Lamborghini Aventador (Aventador )中文名稱是什麼呢?
2012-03-22 0:09 發佈

326598 wrote:
Lamborghini Aventador (Aventador )中文名稱是什麼呢?


風扇

326598 wrote:
Lamborghin...(恕刪)



我只知道640
謬西拉狗是蝙蝠~~~!!!
Aventador 是取自1993年一頭一戰成名的西班牙鬥牛.

應該沒有中文名稱,除非直接翻譯。

326598 wrote:
Lamborghini Aventador...(恕刪)

阿凡達豆???

326598 wrote:
Lamborghin...(恕刪)


因為是"牛",中文名稱我推薦:愛煩牠多!!顏色推薦鈦金屬色,白天科技感亮眼十足、夜晚擁有低調沈穩深藏不露的特質!

326598 wrote:
Lamborghin...

阿凡達多

心靈奧客 wrote:
阿凡達豆???


這個翻譯 讚!
室內設計/裝修工程管理
小kimi1111 wrote:
阿凡達多...(恕刪)

我也都念「阿凡達 多」
因為發音真的很像!
Hsiang 跑車部落格,http://twrc.pixnet.net

326598 wrote:
Lamborghin...(恕刪)

雖然知道Aventador已經很久了,
直到今天弄文件才有中文化取名的煩惱.
這文件名稱應該只有我看得懂.
呼... 鵝奔塔躲!
  • 2
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結