最新實證06 超強全方位SUV 四代目森林人 FORESTER SJG 德國紐伯林賽道走行

himalaya3

himalaya3
個人積分：14分
文章編號：43360557

14分

樓主

2013-04-26 20:57

最新實證06 超強全方位SUV 四代目森林人 FORESTER SJG 德國紐伯林賽道走行

2013-04-26 20:57 發佈

文章關鍵字德國 SUV 四方位 Forester SJG 代目森林人紐伯林賽道 06

himalaya3

himalaya3
個人積分：14分
文章編號：43360724

14分

樓主

2013-04-26 21:04

すごすぎ~

himalaya3 wrote:
最新實證06 超強...(恕刪)

smallsrake

smallsrake
個人積分：7分
文章編號：43362050

7分

3樓

2013-04-26 22:11

himalaya3 wrote:
すごすぎ~...(恕刪)

+すぎ，是偏負面的，所以您的意思是....！？

FCR

FCR
個人積分：98分
文章編號：43370362

98分

4樓

2013-04-27 11:06

超屌的意思啦 !

看了之後也想來熱血一下
好車一部 !

himalaya3

himalaya3
個人積分：14分
文章編號：43371819

14分

樓主

2013-04-27 12:35

是褒揚~

就是愛六連星~☆☆☆☆☆☆~

smallsrake

smallsrake
個人積分：7分
文章編號：43372248

7分

6樓

2013-04-27 13:07

himalaya3 wrote:
標題都寫了，您認為是...(恕刪)

你這麼氣作啥？
我有一台Legacy，只是覺得疑惑。因為老師說+すぎ是偏向負面一點，
我日文是不好啦，因為看到影片感覺不錯，但你這樣寫，
兩者有衝突。

himalaya3

himalaya3
個人積分：14分
文章編號：43397897

14分

樓主

2013-04-28 23:04

單純就是"太可怕了"的意思，就好比是中文來說"哇拷~太強了"，"哇拷"嚴格來說是不雅，但總體來講本意是趨向正面的。
近來才加入mobil 01 論壇，耳聞01裏的人士立場分明，若有發言不當請多包涵。

jacky3346

jacky3346
個人積分：1873分
文章編號：43398620

1873分

8樓

2013-04-28 23:33

himalaya3 wrote:
最新實證06 超強...(恕刪)

套一個廣告詞 FUJI

neko_shi

neko_shi
個人積分：703分
文章編號：43402489

703分

9樓

2013-04-29 8:29

smallsrake wrote:
我有一台Legacy，只是覺得疑惑。因為老師說+すぎ是偏向負面一點，
我日文是不好啦，因為看到影片感覺不錯，但你這樣寫，兩者有衝突。

+すぎ不一定是負面的意思喔~~

雖然現在日文的口語用法已經沒那麼精準了,很多負面的形容詞常常被年輕人用在正面的形容上
(最常見的是"全然OK"這種邪道用法)
不過+すぎ僅限於負面用法還真的是第一次聽到...

練練習習嘴嘴砲砲

練練習習嘴嘴砲砲
個人積分：0分
文章編號：43408441

0分

10樓

2013-04-29 13:04

閱!
沒事不要落日語...

himalaya3 wrote:
すごすぎ~