• 11

承認吧~你是森林人車主,但你從沒把車開進森林過?

我買Suzuki 漢堡人Burgman重機,但沒吃過漢堡

小虎先生 wrote:
legacy 不只是指遺產
比較接近正式的意思應該是 傳承,,精神延續之意
synonyms △
legacy (n.)
bequest, estate, heirloom, heritage, inheritance


在這種瞎扯的討論串中如此正經,你也是屬於力轟高飛型的
但我還是要提供正確訊息,以正視聽

美國土產英英字典Merriam-Webster Dictionary對於legacy的第一個解釋是

a gift by will especially of money or other personal property

遺囑中指定要留給人家的禮物,特別是錢或個人財產

所以本意就是「遺產」,至於什麼傳承、精神延續的,都是依這個意思再延伸出來的
釣魚好手! 真是一大串上鉤
PT-教士 wrote:
我開SMART所以...(恕刪)
MINI的鄉下人怎麼辦?
幾乎沒車主住鄉下
天災人禍我們避免不了,但車輛主被動安全,我們可以有選擇的權力!!!

球德洛 wrote:
怪不得過去台灣棒球...(恕刪)

投手就不能開這一款了,他們只能開FORD LASER,因為投球要跟LASER一樣快。



所以到底是SENTRA還是ELANTRA比較抖呢?一個是先剉,一個是他在剉
溪頭算嗎???

superbabaya wrote:
不喝可樂那每天開可...(恕刪)
這是小學生造句嗎?
承認吧~你是森林人車主,但你從沒把車開進森林過?
srw wrote:
在這種瞎扯的討論串...(恕刪)


我原先看到有人對LEGACY譯名有異議,
沒回是因為:「大家真的好認真接力....................」

千萬不要壞了大家興致,大家千萬別認真回答蛤

原發版的人意圖不清楚,大家拼命想像力接力就讓他繼續下去吧......

球德洛 wrote:

你買森林人又不曾開...(恕刪)


我匆匆地走入森林中 森林它一叢叢
我找不到他的行蹤 祇看到那樹搖風

球大啊!醬我的年齡就露餡了,不知下列車主的銘牌改了沒?
日本車命名
1.Suzuki 的 Hustlers
2.Mazda 的 Laputa
3.Mitsubishi 的 Pajero
  • 11
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?