• 4

感謝這一年來妳帶給全家的平安喜樂--Outback(文長慎入)

真的要給出去又回來一個讚啦~
呵呵~
沒仔細看標題,還以為是關箱文(看來是我誤會了)

和自己的愛車相處越久,真的是會有感情

恭喜版主有這麼棒的一台車
還蠻感動的~~感謝大大分享~~
大推
我家那台"出去回來",
跑起來嚇嚇叫,
空間大到不像話,
好像開一台城堡出門,
一座上駕駛座就信心十足,

要空間有
要安全有
要動力有
要省油有
夠獨特
又便宜沒什麼毛病

這種車去哪找
爽歪了

Outback除了是好車一部之外
這裡還有個用心的車主,給他生日蛋糕
真是幸福的Outback !
大大:

有你的!!不知道當天是否也唱著生日快樂歌..?
感謝樓主分享如此感性的文篇,亦鞏固了我加入SUBARU的決心,2.5GT我來啦!!
~開過朋友SUBARU的車,我才明白了 Confidence in Motion 奧義,我告訴自己有一天我也要和版主一樣成為六連星的車主,(禮讚六連星 讓SUBARU守護您摯愛的家人)~
wei-lucent大:
當天我們是以日本國寶級大師 谷村新司 昴-すばる(subaru)這首歌來為愛車慶生的,個人非常喜歡這首歌曲,除歌曲名完全貼切外,歌詞意境也生動的刻劃出,旅人和昴星之間似遠又近的情愫,鳳飛飛曾翻唱為“另一種鄉愁”,更讓我這五年級的異地遊子倍增思鄉的感慨,每回全家團聚於Outback,隨著音響自然的一起合唱すばる時,那觸及心底的悸動實在難以平復與形容
在此連結谷村新司為2010上海世博開幕式演唱此歌的視頻,以及個人認為網路上翻譯得最有感覺的歌詞,與本樓的版友分享之

(2010上海世博開幕式谷村新司演唱)
http://www.youtube.com/watch?v=WQjNiFzc9LY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WQjNiFzc9LY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WQjNiFzc9LY

(谷村新司介紹與歌詞翻譯)
http://blog.udn.com/choeskyi/4097372
Outback0212
看完大大你寫的...字裡行間流露出溫馨...身為你的愛車,超幸福的!!沒想到日文不錯耶!你很哈日嗎??是哈日一族嗎??
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?