不知道當天是否也唱著生日快樂歌..?
當天我們是以日本國寶級大師 谷村新司 昴-すばる(subaru)這首歌來為愛車慶生的，個人非常喜歡這首歌曲，除歌曲名完全貼切外，歌詞意境也生動的刻劃出，旅人和昴星之間似遠又近的情愫，鳳飛飛曾翻唱為“另一種鄉愁”，更讓我這五年級的異地遊子倍增思鄉的感慨，每回全家團聚於Outback，隨著音響自然的一起合唱すばる時，那觸及心底的悸動實在難以平復與形容
在此連結谷村新司為2010上海世博開幕式演唱此歌的視頻，以及個人認為網路上翻譯得最有感覺的歌詞，與本樓的版友分享之
(2010上海世博開幕式谷村新司演唱)
http://www.youtube.com/watch?v=WQjNiFzc9LY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WQjNiFzc9LY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WQjNiFzc9LY
(谷村新司介紹與歌詞翻譯)
http://blog.udn.com/choeskyi/4097372
Outback0212
看完大大你寫的...字裡行間流露出溫馨...身為你的愛車,超幸福的!!沒想到日文不錯耶!你很哈日嗎??是哈日一族嗎??
內文搜尋
從 APP 打開
X