生活中的安全 - Subaru (第2頁)

dunhill978
個人積分：112分
文章編號：10176301

112分

11樓

2009-02-05 0:51

eqt2010 wrote:
圖裡說的就是我的意見...(恕刪)

口氣不用這麼差吧!!

只是想聽聽Subaru車主對於Subaru的安全性意見!!

順便打一些你對這場車禍看法,並非要您中翻英!!

既然之前都有討論串幹麻還發這篇呢?

P大連結那網址是討論B柱,而且您在那篇至少還打了些字!

那這篇就打上

再另一板看到類似的thread... 分享一下Subar的安全性:
來源

你都沒意見,那就要我發表意見?沒頭沒尾!!

原來現在發文都不用打一些內容就對了?

隨便貼幾張有文字的圖片就說我的意見都在圖片了啊!!還要打什麼?

您這是什麼想法啊?

-----------------以下是假設性問題---------------如果不喜歡請跳過-----------

如果警校老師今天出一個生活中安全(汽車類)的報告,然後學生直接交幾張圖給老師!!

老師問他說你的意見呢?學生直接回答,我意見都在圖片啊!!

然後就要老師給予評論或是回應,因為他至少還交圖片!!

您覺得呢?

B哥:『之前我在國防部上班現在我在pizza店當老闆....我的專業來自嘴砲~!!』詳情:GOOGLE關鍵字"MOBILE01 B哥懶人包"

CTfrank

CTfrank
個人積分：102分
文章編號：10176368

102分

12樓

2009-02-05 0:56

老師??
感覺很奇怪

上網交作業??
有人要交報告嗎??
要不要評分?

需要英翻中嗎??

遇到不爽.就PO到網路上.有用嗎??

Dream more

Dream more
個人積分：40分
文章編號：10176435

40分

13樓

2009-02-05 1:00

喔我懂了~~(剛開始時看不懂這篇文章要傳達甚麼意思)

因為你看得懂ABC 而看不懂的人請你發表一下你的看法

妳卻是這樣回應滴

eqt2010 wrote:
圖裡說的就是我的意見...(恕刪)

說真的我也看不懂我的生活週遭都是台語和國語偶而夾雜幾句客語

妳的態度好像是告訴我看不懂英文的人(也包含我) 就得接受你這種態度 (那我要怎辦)

(妳的標題應該改為看不懂英文滴勿入免遭羞辱)

eqt2010

eqt2010
個人積分：83分
文章編號：10176460

83分

樓主

2009-02-05 1:01

嘩~我口氣差? 看看你的第一篇回文，誰的比較差? :

dunhill978 wrote:
就貼幾張圖??

至少也打些您的看法或是意見吧!!

會不會有點.....

還有，你的例子很爛...
我今天不是在交作業...我沒有任何義務要寫我的意見在我的post裡...
我也不需要你幫我的post打分數...我也沒「要求」任何人發表意見/評論在這個post裡...
開頭說了很明顯了，我只是「分享」我看到的東西....看不看在你...

而且我已經說了好幾次，我的意見在圖裡，不然還要怎樣? 念給你聽嗎?

Car #1: 2011 Hyundai Sonata 2.0T Limited Car #2: 2012 Ford Edge SEL + 205A

eqt2010

eqt2010
個人積分：83分
文章編號：10176542

83分

樓主

2009-02-05 1:07

Dream more wrote:
喔我懂了~~(剛開始時看不懂這篇文章要傳達甚麼意思)

因為你看得懂ABC 而看不懂的人請你發表一下你的看法

妳卻是這樣回應滴

妳的態度好像是告訴我看不懂英文的人(也包含我) 就得接受你這種態度 (那我要怎辦)

(妳的標題應該改為看不懂英文滴勿入免遭羞辱)

請問你，當你看到第一篇回文時，你會認為他是看不懂英文需要英翻中嗎?
我很樂意幫忙英翻中，但我看到那種回文只會火大而己...

我只是information provider...「是不是"所有人"都看得懂」不是我所在乎的事...總是會有看得懂的...
我是來分享我看到的info, 我又沒收錢...現在的人要求東西都是這樣要的嗎?

Car #1: 2011 Hyundai Sonata 2.0T Limited Car #2: 2012 Ford Edge SEL + 205A

stonecold

stonecold
個人積分：158分
文章編號：10176631

158分

16樓

2009-02-05 1:13

dunhill978 wrote:
口氣不用這麼差吧!!...(恕刪)

其實一張「會說話」的圖片比一百句「沒有內容」的文字更有說服力。
再針對您所謂的「假設性問題」，完全是古板的思維，誰規定交作業非得要寫一堆廢話再加上一堆不知所云的圖片？台灣學生就是從小就被這樣訓練扼殺創意，慘，請多多參考國外靈活的教育方式好嗎？感謝

Dream more

Dream more
個人積分：40分
文章編號：10176734

40分

17樓

2009-02-05 1:21

這位開板大~~

叫你念給大家聽是件不可能的事~~

相對的啦你也不會將它翻譯成大家能懂的文字讓大家明瞭你要傳達SUBARU到底有多安全

在這個使用中文的環境裡不是每個人都會英文滴這樣的邏輯就好像是使用英文的人(或國家)

妳要求都要看的懂中文(或是要懂你照片裡要傳達滴"意思")

我猜想你的母語一定是中文(或稱華語)

我認為你在這發這篇文只是炫耀你的英文有多好有多棒吧~~

這是"討論板(區)" 的意義嗎~~

因為不能互相討論嘛~~看圖就好了嘛~~

在你啦這是個自由的環境~~台語說爽就好啦~~

dunhill978

dunhill978
個人積分：112分
文章編號：10176772

112分

18樓

2009-02-05 1:25

eqt2010 wrote:
請問你，當你看到第一...(恕刪)

好吧!!原來我第一篇回的文章!!態度不好!!

那小弟在這裡向您道歉,因為我只是單純想知道您發表文章後的意見!!

對於我舉的例子很濫,小弟也虛心接受!希望下次能改進!!

大家來網路交流交流罷了,沒必要為這種事情爭的面紅耳赤

如有冒犯請見諒!!

順代一提.Legacy GT wagon他確實是輛好車,想必您眼光一定獨到!

B哥:『之前我在國防部上班現在我在pizza店當老闆....我的專業來自嘴砲~!!』詳情:GOOGLE關鍵字"MOBILE01 B哥懶人包"

mirage721

mirage721
個人積分：2分
文章編號：10176803

2分

19樓

2009-02-05 1:28

文不如表
表不如圖

我懶得看英文
幸運的應該是後座沒人

從圖來看

來源http://www.pyrcz.com/

被B柱硬是檔下來。。。。
駕駛空間應該被幾到前方18輪的貨櫃下空間

Dream more

Dream more
個人積分：40分
文章編號：10176883

40分

20樓

2009-02-05 1:35

其實一張「會說話」的圖片比一百句「沒有內容」的文字更有說服力。

您好基本上我完全贊同這句話~~

但是我想告訴你的是我看到這標題點選閱讀看到個外國人

站在看不清原貌的一堆鋼鐵旁我的想法是這叫我怎跟標題-生活中的安全subaru

連接在一起呢??? 如果能像某大般加入一些中文註解是否會更有效果捏

您認為呢??

但誠如開板大說滴她沒義務讓所有人都了解(因為總會有人懂的)

這才是"台灣教育系統"失敗吧??

您又如何認為呢??