臥室隔音問題的請教?

家住四樓,外面馬路是條蠻大的巷子,兩側都有停車格的各一線道路,
主要是晚上的機車聲音都蠻大聲的,所以有想改裝為隔音窗,
現在問題是臥室為窗型的冷氣口,已裝上一台小型的冷氣,
因為冷氣比冷氣窗口小蠻多的,所以剩下的空間應是以木板補上,
原本的窗戶約有120x140cm的尺寸,
不知如果只裝窗戶部份為隔音窗,那冷氣窗口的剩餘部份(以木板補上)是否會有明顯的噪音進入.
怕窗戶裝了隔音窗,結果噪音還是沒有改善,
到時要是得拆掉窗型冷氣或是再改裝分離式冷氣就糗大了.
(一種就沒冷氣吹,一種又得花錢,都不太想到這一步).
所以想問如不想動原本的冷氣,可以何種DIY材料做隔音的補強?
或者有過這情形的人是否可以提供些經驗分享?
謝謝~~