不鏽鋼的英文通常是stainless steel,stain是鏽,less是少,所以原本意思只是說這種鋼材的鏽比較少,或者可以認知為生鏽的速度比較慢,這是當初翻譯的問題,又或者是俗稱的誤導,如果你不喜歡鏽,可以把鏽擦掉然後上一層薄油稍微保護一下,當然下雨就要重塗一次
uyroowrote:不但生銹還裂開了…這...(恕刪) 一、我後陽台的晒衣架,一二十年了。依然頭好壯壯。二、我們大樓有幾個停車位是在室外,車位之間只以一支不銹鋼管分隔。這鋼管全年日晒雨淋,比我家晒衣架更久遠,也沒生什麼銹。這些鋼管都是同一家廠商承做的。