[轉錄]>

致　各位親愛的玩家：

　　一年一度的新年又來了，為令各位能有一個更快樂無憂的假期，我們已與德國有關方面申請了停火令，日期時間如下（香港時間）：

2007年12月31日 中午12時正 至 2008年01月01日 下午6時正

　　在停火令及停火令完結後的24小時內，所有士兵都不會餓死。

　　在停火令期間，「Plus Account」、「+10% 攻擊力」及「+10% 防禦力」這三個金幣功能的到期日會延長。

　　祝各位能有一個快樂假期！

台灣Travian管理團隊　敬上

作者: TravianTW 起始時間: 2007-12-6 結束時間: 不限