就是愛台灣之零件台語篇

一個綸

一個綸
個人積分：0分
文章編號：8228812

0分

樓主

2008-09-22 18:28

如果到店裡去買零件時 ,大家會怎麼用台語說龍頭呢?

我是說龍頭=> 靈桃(台語) => 奶頭 , 有人也會這樣說的嗎?

2008-09-22 18:28 發佈

文章關鍵字台灣零件台語篇台灣

Yu Hong

Yu Hong
個人積分：0分
文章編號：8229380

0分

2樓

2008-09-22 19:09

發十二生肖裡"龍"的音

我覺得這樣比較正確@@a"

不然"中間"的台語也挺尷尬的~

一個綸

一個綸
個人積分：0分
文章編號：8229424

0分

樓主

2008-09-22 19:11

...發十二生肖裡"龍"的音

---------------------------------------哇係分隔線

我是高雄人,從小我知道的"龍"發音, 都是"靈"耶~

wannaluna

wannaluna
個人積分：2780分
文章編號：8229972

2780分

4樓

2008-09-22 19:49

一個綸 wrote:
如果到店裡去買零件時...(恕刪)

龍頭＝＝...奶x...傻

我覺得你用通稱的『含兜嚕』就可以了

反正只要是控制方向的應該都可以這樣稱呼吧

no20jim

no20jim
個人積分：29分
文章編號：8229989

29分

5樓

2008-09-22 19:51

一個綸 wrote:
...發十二生肖裡"...(恕刪)

俚語:龍交龍，鳳交鳳，瘟痀交擋憨

好像就不是發"靈"這個音了

第一篇回文叫頭香... 那有人想當7樓嗎?

wannaluna

wannaluna
個人積分：2780分
文章編號：8230185

2780分

6樓

2008-09-22 20:03

一個綸 wrote:
...發十二生肖裡"...(恕刪)

要看應用在哪邊

跟國語的語音讀音一樣有分應用時機
----

danny07

danny07
個人積分：100分
文章編號：8231316

100分

7樓

2008-09-22 21:14

Yu Hong wrote:
不然"中間"的台語也挺尷尬的...(恕刪)

我是不知道那位偉大的人物發明現在的 "中間" 台語發音的, 我從小到大從來沒有聽過這種唸法 orz

台語是比較文言文的, 而且重視語音的優雅, 那有可能這樣發音?

"中間" 的台語發音, 我所知道的發音應該是

很抱歉! "間" 很難找出相近的發音

一個綸

一個綸
個人積分：0分
文章編號：8235552

0分

樓主

2008-09-23 0:31

台語在某些地方應用起來還真尷尬.....
例如:騎車去楓港...... (聽到台語說的不是很輪轉的人口中說出......真的很爆笑.........)