替LOUIS GARNEAU正名一下

highiswind

highiswind
個人積分：59分
文章編號：5980206

59分

樓主

2008-05-04 2:14

LOUIS GARNEAU (路易斯嘎紐或是路易斯)----->這是常常聽到人在念的版本....

但是.....他不是英文發音，他是法文才對......

所以應該是要念 (率嘎 NO).......

2008-05-04 2:14 發佈

文章關鍵字 louis garneau

eddi3205

eddi3205
個人積分：0分
文章編號：5980700

0分

2樓

2008-05-04 4:20

不過這個念法車店老闆會知道我是要買路易斯的車嗎？QQ

我看大部份人不都是說LG嗎？是因為LG家電比較有名嗎？雖然是完全不同的東西

赤ちゃん

赤ちゃん
個人積分：0分
文章編號：6038143

0分

3樓

2008-05-07 23:48

原來我長期以來都唸錯了(糗~)

謝謝阿凱!!!

eugeney

eugeney
個人積分：35分
文章編號：6038338

35分

4樓

2008-05-08 0:00

為什麼是法文發音?

LG不是加拿大品牌嗎

997GT3RSR

997GT3RSR
個人積分：14分
文章編號：6038379

14分

5樓

2008-05-08 0:02

LOUIS GARNEAU創始人的名字
是法國人，當然是用法文發音

學生很好"玩"

johnnycgi

johnnycgi
個人積分：5分
文章編號：6057338

5分

6樓

2008-05-09 9:07

eugeney wrote:
為什麼是法文發音?
LG不是加拿大品牌嗎

加拿大法語區品牌
創始人 LOUIS GARNEAU 是法國人移民

以法文發音的話
LOUIS 的 S 不發音
所以念路易
GARNEAU 念 GARNO

莊小弟

莊小弟
個人積分：71分
文章編號：6057426

71分

7樓

2008-05-09 9:14

我糗更大
不只唸錯
還一直以為是日本品牌...

ID老是重複

ID老是重複
個人積分：10分
文章編號：6057548

10分

8樓

2008-05-09 9:22

還是唸LG好了,畢竟大家都習慣了,反正聽得懂比較重要....
就像是Deore....會唸正確的也沒幾個.

star_estrella

star_estrella
個人積分：5分
文章編號：6057640

5分

9樓

2008-05-09 9:28

哈~~
原來是這麼唸的^^
不過我們可以最原始的方法啊,
指著那台車,說"我要買這個牌子(LG)的車"
適合各種品牌
^^"

picassorfc

picassorfc
個人積分：3331分
文章編號：6057701

3331分

10樓

2008-05-09 9:32

加拿大品牌
但是是日本來行銷
所以是走日式風格

畢大