折疊=摺疊？錯字？ (第4頁)

Alex4633

Alex4633
個人積分：5分
文章編號：5793064

5分

31樓

2008-04-21 8:05

mobile 101 wrote:
其實這幾個詞的意思和...(恕刪)

這立場我贊成！事實上，現在的用字的意義來說:

→"折"是指去除掉一部份如折價、折斷、折壽、折花......。

→"摺"是不損壞完整的如摺疊、摺扇、摺紙、摺衣.....。

字意運用是完全不同的！

henry999

henry999
個人積分：13230分
文章編號：5793220

13230分

32樓

2008-04-21 8:37

用教育部國語辭典來解釋

摺疊=將平面的東西折起疊合。如：「摺疊好棉被。」

折疊=把物體的一部分翻轉，使整齊的與另一部分緊密相連。

如果要用在解釋自行車→折疊比較適當

VitesseWu

VitesseWu
個人積分：30分
文章編號：5793707

30分

33樓

2008-04-21 9:22

用注音輸入法打“摺疊”，沒有折疊這個選項。
其實很多字都積非成是，摺疊車是正確的用法。
之前發表過車速錶跟馬錶的問題也一樣，
一般人騎車主要都是看車速、里程或迴轉數，不過他卻叫做馬錶？
汽車儀表板有里程表、速度表、轉速表，怎麼不通稱馬錶？
我跟朋友閒聊都說是車速表，
這只是我的觀念勿筆戰。

an5406

an5406
個人積分：0分
文章編號：5793880

0分

34樓

2008-04-21 9:36

錯誤的用法所造成的影響是極其深遠的
舉一個錯用了千年的成語吧!

慎終追遠

原文：論語學而第一：「曾子曰：『慎終追遠，民德歸厚矣」』
民德歸厚，其意為：人民皆會成為很有德性之人，
如果慎終追遠之意思為追思祭祖，試問，追思祭祖會令人成為有德之人嗎？？？
請參考

YAHOO奇摩知識

文中有批評追思祭祖造之論調，個人不批論，那是他人之思想言論自由．
我只是取其「慎終追遠」之解釋較合乎論語中之原文原意來發言．

allen_liu

allen_liu
個人積分：234分
文章編號：5794051

234分

35樓

2008-04-21 9:48

摺】手-11-14
注音
解釋 (1) 折疊。如：「摺紙」、「摺衣服」。
(2) 可以折疊的、疊起的。如：「摺尺」、「摺扇」、「摺椅」。
(3) 可以折疊的本子，後亦指一般的小冊子。如：「奏摺」、「存摺」。

小弟淺見.

摺= 折疉

張阿哲

張阿哲
個人積分：181分
文章編號：5794533

181分

36樓

2008-04-21 10:22

反正折跟摺自己打字習慣就好了

教育部的準嗎??

三隻小豬都可以當成語了！？

dragon1207

dragon1207
個人積分：423分
文章編號：5794616

423分

37樓

2008-04-21 10:27

故

T3 的車把是折下來的
T3 的車身是摺過去的

coolrgb

coolrgb
個人積分：0分
文章編號：5795690

0分

38樓

2008-04-21 11:38

Alex4633 wrote:
這立場我贊成！事實上...(恕刪)

dragon1207 wrote:
故T3 的車把是 ...(恕刪)

就31樓邏輯是這樣,所以37樓大大您解釋的太好.
雖然邏輯沒錯但用來還是怪.

但我個人覺得還可用 "力氣" 表示 "折" 與 "摺" 的差異.
一般講 "折" 東西都是要用較大力氣,
而講 "摺" 東西大都不需用太大力氣.

以我個人上述邏輯,講 "折疊車" 較沒有怪怪的.
若真要能稱 "摺疊車" 者,定要很省力,方可.
不知大家以為然否?

Kehan

Kehan
個人積分：7分
文章編號：5796284

7分

39樓

2008-04-21 12:20

每次使用孤狗大神時
"折疊車"的搜尋結果比"摺疊車"的還多喔～

chezmoi

chezmoi
個人積分：4分
文章編號：5796537

4分

40樓

2008-04-21 12:36

以網路為指標的話,很可能得不到正確答案.剛才回覆另一篇時,突然發現01出現"文章傳送中,請稍後"

應該是請稍候才對啦