是小折?還是小摺?

一直以為「小摺」才是正確的寫法,而「小折」是錯誤,
今天查字典才知道
就「摺疊、折疊」而言, 折=摺,他們是可以通用的。

就中文字而言,(國語日報辭典)
「摺」意義有:
1.「曲疊」。如:摺紙、摺疊。
2.「疊起來」,如:摺扇
3.有曲折之意
......

「折」有
1.弄斷之意,如:攀折花木。
2.有「彎」的意義,如:曲折
3.折疊也可寫作摺疊。(在此 折=摺,可通用)
......

所以就「摺疊」而言
「小折」=「小摺」

2009-01-07 23:29 發佈
在01註冊後我才發現我的ID好像寫錯了但是好像也無傷大雅,經過大大的解釋讓我比較安心一點了,

不過...總覺得"折"好像還是錯的
所以叫小折的 車子是會被折斷的....
小摺才是一般路上看到可以摺疊的車子
alexhs wrote:
所以叫小折的 車子是...(恕刪)


用台語來解釋

折=奧(台語發音)
摺=計(台語發音)

還是有點差異

折應該是不可恢復,如折斷、折彎...
摺好像可恢復,如摺信紙、摺紙鶴、摺衣服...

不知道這樣解釋對不對,這是我個人的看法而已,有錯請糾正!!
「小折」=「小摺」有差嗎,一樣都是要用手折。
之前已經有相當的討論了唷!

參考這篇,
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=317&t=591018&last=5811792
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?