請問 SL 的意義?

rikichen

rikichen
個人積分：17分
文章編號：12760807

17分

樓主

2009-06-22 15:56

請問各位大大
很多高級車款型號上都會寫上 SL 這兩個字
請問代表的意思是?

2009-06-22 15:56 發佈

文章關鍵字 SL 意義

Jayme530

Jayme530
個人積分：997分
文章編號：12760884

997分

2樓

2009-06-22 16:00

Super Lite (超輕)

我隨意猜的

hirosue1017

hirosue1017
個人積分：50分
文章編號：12760891

50分

3樓

2009-06-22 16:00

SUPER LIGHT

超級輕

大多都是這個意思吧

尊重彼此的價值觀

rc0310

rc0310
個人積分：44分
文章編號：12761330

44分

4樓

2009-06-22 16:19

我還以為是
Super Luxe
超級奢侈

$_$

rikichen

rikichen
個人積分：17分
文章編號：12761555

17分

樓主

2009-06-22 16:28

感謝大大的回覆

我也猜測是 Super Luxury

哈哈看起來應該是 Super lite

RX影像生活誌﹝永飽安康﹞ http://blog.xuite.net/rikichen/rx/

gargarjack

gargarjack
個人積分：414分
文章編號：12761816

414分

6樓

2009-06-22 16:39

SONG - LA 用了就會【爽啦】.....

自行車之魂在熱情與速度之間倏然而生........

jlhwu

jlhwu
個人積分：4180分
文章編號：12761936

4180分

7樓

2009-06-22 16:44

gargarjack wrote:
SONG - LA ...(恕刪)

這個好笑!有梗!我都笑趴到地上去了~你還有沒有更好笑的翻譯?

hirosue1017

hirosue1017
個人積分：50分
文章編號：12761973

50分

8樓

2009-06-22 16:45

SuLa

因為腳力不好只好靠神兵利器~~所以是SULA

尊重彼此的價值觀

ilovecpp

ilovecpp
個人積分：80分
文章編號：12762062

80分

9樓

2009-06-22 16:48

gargarjack wrote:
SONG - LA ...(恕刪)

我已經笑到後空翻三圈了，
真服了你了，竟然想的出來。

小弟會員等級不夠，不然鐵定替你+分。

奇怪！是不是有了小孩後晚上都沒辦法睡飽？

kent21

kent21
個人積分：419分
文章編號：12762323

419分

10樓

2009-06-22 16:59

SL滿街跑~~~Benz有SL, Mavic也有SL, Giant TCR Advanced也有SL