• 2

[請教]最近聽到車友講的一個詞,"摃鼎"的正解是?

最近有聽到常比賽的車友說一個詞,<<摃鼎>>

好像是沒力再衝下去的意思,請問正解是啥啊?
2009-06-01 15:25 發佈
文章關鍵字 車友 正解
這算是台語吧!

米都吃完了,當然只能"摃鼎"了~~~~
我只有聽過吊鼎耶
有大大可以解釋一下
摃鼎的意思嗎 謝謝
很多人會不自覺說出..

只有他生活圈子知道的話語...


真是的..也不管別人懂不懂.....


像!我一直到現在還是搞不懂...

一大堆人在說"多少錢"時..都不直接說多少錢...

而是說:幾張...幾K..多少W...


我每次都要在換算一下...或者用猜的...

何苦呢?


3萬8..就3萬8...就要說38張...

4萬5千5百:45.5張...

8千:8K...(K是百元?還是千元?我還不知道....)

誰曉得你是大張還是小張...


不想打國字..打一下數字嘛...

38000....45500...8000..這樣不是很好...


很久以前..

有一次跟朋友吃飯聊天..

一個朋友..一直在說....

那個阿六怎樣怎樣...

這個阿六又怎樣怎樣...

我是第一次聽到阿六這個說法..

我一直在想..阿六是人名..還是地名..還是什麼東西?

你也說明一下...自己講的口沫橫飛...

我們聽得一頭霧水...

.........................................................................................................

當然!

最後我還是也會知道阿六(台語)就是說大陸人...


但是!我的意思是..

大家要有個習慣...你知道的別人不見得知道...


我那個朋友就是都這樣...

常常會莫名其妙說:

那一天.那個阿明.上班的時候撞到路燈...什麼的...


靠北!

阿明又是誰.....(又是哪個阿明..叫阿明的那麼多...)

是他同事....

我們也不認識..也不知道他們公司有阿明這個人..

你好歹也說一下..我同事阿明...


真是會暈倒...
本人所有言論與電腦教學僅為建議.請自行斟酌參考.本人不負任何責任................................................
槓鼎的意思應該是指已經爆掉的意思吧!!!
如果沒猜錯的話~~~
阿六......就是指對岸同胞啊

因為(阿陸仔),我們都是說"阿辣啊"(台語)

摃鼎.....自摸是不是加一台?????
吃、喝、玩、樂.....我的生活!
這是說騎到相當程度之後爆掉(如武嶺)

已經撞牆無力恍神狀態下...逼不得已"下馬牽車"

就叫做"貢鼎"~~~


若有說錯請指正喔
elvis1974 wrote:
最近有聽到常比賽的車友說一個詞,<<摃鼎>>...(恕刪)

這個詞是來自於打麻將,
<<摃鼎>>後面接著就是<<開花>>,
最近有很多長距離的挑戰賽如300K、400K,
很多人都騎到屁股開花。
以「K」代表「千」的講法,理工科畢的人幾乎都知道,
而出社會後同事也多以K來討論薪資,
以我知道這樣的講法至少有7年了,
如果對方說出聽不懂的用語,請對方說明一下應該不難。

當車友跟我說某人騎到「爆掉」,
我也不知道他是指心跳爆掉還是膝蓋爆掉,
反正多問一句也不會傷情誼。
休閒、挑戰、團騎、獨騎-我的單車是豐富的
elvis1974 wrote:
最近有聽到常比賽的車友說一個詞,<<摃鼎>>...(恕刪)

與單車無關之插花回應~~~<<摃鼎>>這個詞(台語)三、四十年前常用,意為"全輸、輸光光"之意,推其字義似乎是指 >> 敲打(摃) 鍋子(鼎) 之義,也就是說敲起來咚咚作響的鍋子內空空如也,一點不剩!
不過後來<<摃鼎>>這個詞逐漸被<<摃龜>>所取代,原因不明 (不過個人的印象中<<摃龜>>一開始只有極少數人使用,多數人聽不懂,後來大概是傳開了進而流行,時至今日<<摃鼎>>這個詞年輕一輩反而很少聽到了^^)

  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?