討論群組

3

[開箱文] 用多餘零件砌o左部雞車……

dci0826

dci0826
個人積分：0分
文章編號：33821766

0分

21樓

2012-02-11 17:15

就知道全文用廣東白話的話一定會出亂子

我也不知道為甚麼偏要在大家都看不懂白話的地方用心地po文

不過其實都OK，畢竟圖片很夠看

唉看到標題第一個感覺其實是先想到在香港那邊他們發生的那些兩地矛盾的事件

喔對！那個黑色的車架是甚麼來頭啊？黑馬

+-阿兵-+
個人積分：23分
文章編號：33822864

23分

22樓

2012-02-11 18:48

EK9 wrote:
...(恕刪)

感謝翻譯成白話文

01還是到處是人才的

vr2xvh

vr2xvh
個人積分：3分
文章編號：33895520

3分

23樓

2012-02-15 10:47

語言是一種溝通的工具，到其他國家的網站發帖，我認為最好是盡量用當地的語言或語法，發帖的最終目的是與人分享，沒有人看得懂的帖是沒有實際用途和意義的!

我是香港人.

vr2xvh

vr2xvh
個人積分：3分
文章編號：33896065

3分

24樓

2012-02-15 11:07

再者，我認為粵語口語是不應該被用作書寫中文文章!

totoroya

totoroya
個人積分：6分
文章編號：33898179

6分

25樓

2012-02-15 12:41

沒有翻譯還真的是很難看的懂,建議發文還是以當地語言為主,不然就失去分享的意義

3

X

X