菜鳥幽靈 wrote:
...樓上的同學鐵馬都搬出來啦，這可不敢寫，萬一被老闆知道我可就完蛋啦...(恕刪)
純粹好奇，為什麼說 "鐵馬"會完蛋!?
Eric-1997 wrote:沒有 回轉數 這玩意兒，一堆人都亂寫
回轉數＝踏頻≠？迴轉速
迴轉速是什麼？我不瞭解
回轉是什麼意思？而且他也不是一個數
迴轉速在工業上通常直接講 轉速，這樣應該就比較清楚了
踏頻算是一個滿容易了解而且又正確的翻譯
踏頻，踩踏頻率也
是的，這個翻譯點出一個很重要的點，這個量是一個頻率
我們講多少多少 rpm，意思就是在一分鐘內轉了多少圈
在物理裡，圈、個、顆、次...等是沒有意義的，他們都用 1 來表示 (n 圈就記為 n)
一分鐘是一段單位時間
n / 時距，就是頻率
把 一圈 用 2π rad 來取代，n*(2π rad) / 時距，這才是角速度
但對於引擎或是腳踏車的人肉引擎而言，我們並不關心角速度
結論
1. 踏頻 OK，迴轉速 OK，回轉數 NOT OK
2. 雖然在工業上使用 轉速 一詞，但請了解 rpm 並非角速度單位，而是頻率單位
內文搜尋
從 APP 打開
X