問一下各位這張圖代表啥

bombme

bombme
個人積分：0分
文章編號：7875768

0分

樓主

2008-09-02 9:58

圖一

圖二

賓士車
1.(圖一)請問他是說，雨刷水箱的水快沒了嗎？還是到標準了？(不知道我解讀對不對)
2.(圖二)請問雨刷水箱是在這嗎？
3.雨刷水箱可以加自來水嗎？加到八分滿？
4.還有這是德文嗎？為啥老是出現看不懂的字...
5.有辦法讓他顯示英文或中文嗎？

不好意思，這不是我的車＝＝
偶爾開就會顯示我看不懂的字，怕弄壞哈
對車沒研究，所以不敢亂加水

照片有點模糊，因為玲實用手機拍的抱歉

2008-09-02 9:58 發佈

周董

周董
個人積分：290分
文章編號：7877126

290分

2樓

2008-09-02 11:12

是不是水溫太高的意思呢???儀表的英文查不到單字!!

bombme

bombme
個人積分：0分
文章編號：7877270

0分

樓主

2008-09-02 11:21

周董 wrote:
是不是水溫太高的意思...(恕刪)

水溫大概在80~100間
大部分都在80多一點
應該算正常吧＠＠

airzard

airzard
個人積分：322分
文章編號：7877279

322分

4樓

2008-09-02 11:22

那是德文喔查英文當然是找不到啊，是"washing water"的意思，會不會是量不足呢?

bombme

bombme
個人積分：0分
文章編號：7877400

0分

樓主

2008-09-02 11:29

周董 wrote:
是不是水溫太高的意思...(恕刪)

剛跑去查德文字典
waschwasser ＝洗衣機
哇哩勒...最好是賓士車上面有洗衣機＝＝

kuochunyu

kuochunyu
個人積分：160分
文章編號：7877560

160分

6樓

2008-09-02 11:38

bombme wrote:
剛跑去查德文字典wa...(恕刪)

車上有WASH功能的除了雨刷水還有什麼水嗎?

bombme

bombme
個人積分：0分
文章編號：7877744

0分

樓主

2008-09-02 11:49

kuochunyu wrote:
車上有WASH功能的...(恕刪)

我也想不到.......

那圖二那個是雨刷的水箱嗎？有人可以幫我確定一下嗎？
那加水加到滿可以嗎？還是八分就好？

Antus

Antus
個人積分：6155分
文章編號：7877758

6155分

8樓

2008-09-02 11:50

in English:

Windshield Washer fluid low.

need to add water la... Of course u can use tab water, but it's better to use filtered water with windshield washer addictive.