[Mercedes-Benz] 最新廣告「搶先摘星」優惠方案 30" TVC 的廣告原歌竟然是....

2014年11月2日 這是 Mercedes-Benz 最新的 搶先摘星活動 廣告



咦~ 一聽是不是竟有些耳熟?



這首歌是1996.11.30在韓國首爾演出
曲名為Le duo des chats(法語)


名稱上有兩種曲名
「Le Duo des Chats」
A Tribute to Gerald Moore, EMI Classics: Victoria de los Ángeles (soprano), Elisabeth Schwarzkopf (soprano), Gerald Moore (piano), released 2003 (expanded reissue of 1969 release), also known as "Le Duo des Chats"

Duetto buffo di due gatti - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Duetto_buffo_di_due_gatti
有興趣的可以看其他幾種語言版本, 可能有不同的解釋

「Duetto Buffo Di Due Gatti」
一般來說曲名應該是「Duetto Buffo Di Due Gatti」
由 Gioachino Rossini (簡稱G. A. Rossini) 所著作
喬奇諾·安東尼奧·羅西尼（義大利語：Gioachino Antonio Rossini，1792年2月29日－1868年11月13日），義大利歌劇作曲家，他生前創作了39部歌劇以及宗教音樂和室內樂。
中文上通稱「貓之二重唱」,英文簡稱「Cat Duet」
原曲名英譯為 (Comic Duet for Two Cats)或(humorous duet for two cats)
意思是「兩隻貓的詼諧二重唱」。

今天能聽到我們熟悉的「貓之二重唱」
應該是由英國作曲家Robert Lucas Pearsall將曲子修訂成今天常見的模樣
(但他用筆名G. Berthold進行這個工作)。