• 14

賓士 (BENZ) 這個名子可能快要消失了

不是本來就叫Mercedes了嗎?有問題嗎?
國外本來就都是叫Mercedes

另外 國人的習慣不是那麼好改的
BMW一堆人叫米漿
NISSAN不叫日產,還是習慣叫裕隆
另外HONDA更冤枉,一堆人還在拚命叫喜美喜美.........
因為版主擔心BENZ這個名字不見了,以後要改叫MERCEDES...... 哈哈哈
要不然以後就叫"免洗豬屎"好了...........
AVAVA wrote:
我想版主很少有機會跟老外相處才會被人誤導,小弟以前就在美商公司上班,老闆是華裔美人,有一次他問我為什麼台灣人都說BENZ? 他說應該是MERCEDES或是MERCEDES-BENZ,在美國沒人說BENZ,而小弟去德國出差時,他們的計程車都是賓士E或C系列,這些司機也都說是MERCEDES,我想大概是我視野太小,沒聽過老外說BENZ,順便貼一些也跟我一樣沒見過世面其他人的文章給版主參考一下........


小弟小學畢業就出國....國外總共住了18年,去過美國拓展業務超過 30 個州,出差考察超過 20 個國家,還接受過國外的電視跟報紙專訪....

恩.應該算是沒見過市面的
素八滷 福斯的車價 水貨車的保固 賓士的零件價格 法拉利的待料時間
還是一堆混混跟黑道開,沒差。
Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名...(恕刪)
所以美國人都說BENZ嗎?
Pachilla wrote:
小弟小學畢業就出國....(恕刪)
Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名子已經把賓士(Benz)除名了 (原本為 Daimler-Benz, 現在為 Daimler)
現在又決定未來所有的 AMG 車款將不在掛賓士 (去Benz化)


戴姆勒汽車集團(Dailmer AG)從1998年合併克萊斯勒(Chrysler)起就已經沒有用Benz在"集團"名稱上.
1998-2007, 叫DailmerChrysler AG
2007-現在, 與Chrysler拆夥, 改名Dailmer AG, 就是現在的名字, 這根本是幾百年前的舊聞.

Mercedes-AMG是Mercedes-Benz的子公司, Mercedes-Benz則是Dailmer AG的子公司.
Mercedes-Benz以後還是Mercedes-Benz
Mercedes-AMG賣的是AMG系列
什麼都沒變

這樓裡一坨人以為Benz字眼會消失? 什麼情況?

AVAVA wrote:
所以美國人都說BENZ嗎?


還是 Mercedes, 華人也是

如果有人說 Benz 就代表他/她是剛從台灣來的....

素八滷 福斯的車價 水貨車的保固 賓士的零件價格 法拉利的待料時間
所以小弟沒說錯,也沒說版主沒見過世面,無需對號入坐,之前的回應是對下面仁兄的留言而已,如有誤會,在此道歉......
樓上的都看看這個完整的故事吧

「梅賽德斯」是艾米爾-耶里內克小女兒的名字。

在19世紀末期,也就是德國汽車工業的開始,有一個叫「哥特利普-戴姆勒」的人,在德國開辦了自己的機器引擎工廠,叫:「戴姆勒引擎公司」,主要生產汽車,機器馬達和發動機。生產的車叫「戴姆勒」。

同時,一個叫「卡爾-賓士」的人,也在德國開辦了自己的汽車工廠,同樣也生產汽車和機器引擎。生產的車叫「賓士」。

他們的公司是競爭對手關係。

並且「卡爾-賓士」向德國皇家專利局申報專利並在1886年1月29日獲得批准

因此1月29日被認為是世界汽車誕生日,1886年為世界汽車誕生年。這輛被命名為「賓士1號」。

但由於當時的汽車還屬於非常昂貴的東西,而且是新鮮玩意兒,可靠性也不怎麼高,所以大多富人貴族還是傾向於購買華麗的馬車,所以兩家公司的汽車銷售量都不理想,公司主要還是靠生產機器用引擎來維持收入!


但是後來,當時的奧匈帝國的總領事,商人艾米爾-耶里內克看中了汽車這一新興的領域,並十分看好「戴姆勒引擎」公司生產的汽車,就購買了36輛「戴姆勒」牌汽車,並且預先支付了一半的資金,這在當時已經是相當於戴姆勒汽車公司一年的全部汽車產量了,對戴姆勒意味著什麼就不用說了!


但作為一舉購買這36輛汽車的條件,艾米爾-耶里內克提出了兩點要求:

第一就是他要取得戴姆勒汽車公司在奧匈帝國,法國,美國的汽車獨家代理銷售權;

第二就是今後戴姆勒汽車公司生產的全部汽車都要用艾米爾-耶里內克的小女兒的名字梅賽德斯來命名!

所以從那以後,戴姆勒汽車公司生產的全部汽車都叫「梅賽德斯」了!

但是到了20世紀初期,哥特利普-戴姆勒的「戴姆勒引擎公司」和卡爾-賓士的汽車公司合併

就組建了「戴姆勒-賓士」汽車公司

生產的汽車品牌也就變成「梅賽德斯-賓士」(Mercedes-Benz)了。

一直到現在

我們中國人一直習慣叫它賓士,也就是它的后戳Benz

也有一些國家的人,主要是歐洲那邊,習慣叫它的前戳Mercedes

都可以的,都是一樣的,只是習慣不同罷了


賓士的正統註冊商標就是這樣的

中間三叉星,上面Mercedes,下面Benz,兩邊稻穗環繞

  • 14
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 14)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?