賓士 (BENZ) 這個名子可能快要消失了 (第8頁)

myQRcode

myQRcode
個人積分：1分
文章編號：52313822

1分

71樓

2014-09-25 14:53

GOOGLE翻譯梅賽德斯

小塏 wrote:
中國好像是"梅賽德斯...(恕刪)

acrobat1

acrobat1
個人積分：377分
文章編號：52313929

377分

72樓

2014-09-25 14:59

odenshop wrote:
在國外有人會說Ben...(恕刪)

ep3ccc wrote:
國外原本就是叫Mer...(恕刪)

AVAVA wrote:
老外本來就說Merc...(恕刪)

差點被誤導，原來所提到的國外或老外僅止於你們所知。

宇天

宇天
個人積分：19分
文章編號：52314053

19分

73樓

2014-09-25 15:05

tommyrace wrote:
老一輩眼中的喜美：C...(恕刪)

我記得只要看到本田標誌都會稱他為喜美

wessley

wessley
個人積分：3732分
文章編號：52314112

3732分

74樓

2014-09-25 15:08

Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名...(恕刪)

有差嗎?

中文唸法沒變...

只是字變了

人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり一度生を得て成せぬ者はあるべきか

u9010817

u9010817
個人積分：73分
文章編號：52314191

73分

75樓

2014-09-25 15:13

wessley wrote:
有差嗎?中文唸法沒變...(恕刪)

圖案沒變他還是很多人的夢想

這樣就好了話說名稱改甚麼都一樣會降價有折扣能吃嗎

Pachilla

Pachilla
個人積分：4333分
文章編號：52314205

4333分

樓主

2014-09-25 15:14

tangi20 wrote:
我笑了~~

的確，很多台灣人能坐到賓士都會說：哇~我這輩子還沒做過賓士呢(尤其是長輩)

所以這台在台灣賣的嚇嚇叫喔, 還可以德訂不同顏色 ^++^

素八滷福斯的車價水貨車的保固賓士的零件價格法拉利的待料時間

嬌小美

嬌小美
個人積分：0分
文章編號：52314342

0分

77樓

2014-09-25 15:22

應該也還好吧

Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名...(恕刪)

AVAVA

AVAVA
個人積分：231分
文章編號：52314647

231分

78樓

2014-09-25 15:39

我想有些人少有機會跟老外相處才會被人誤導，小弟以前就在美商公司上班，老闆是華裔美人，有一次他問我為什麼台灣人都說BENZ? 他說應該是MERCEDES或是MERCEDES-BENZ，在美國沒人說BENZ，而小弟去德國出差時，他們的計程車都是賓士E或C系列，這些司機也都說是MERCEDES，我想大概是我視野太小，沒聽過老外說BENZ，順便貼一些也跟我一樣沒見過世面其他人的文章給版主參考一下........