• 14

賓士 (BENZ) 這個名子可能快要消失了


Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名...(恕刪)


Mercedes-Benz

外國~只叫 Mercedes

台灣~只叫 麵嚕......也很少叫Benz
‧°∴°☆﹒°☆﹒﹒‧°∴°﹒☆°∴°☆﹒﹒. °.﹒‧°∴°☆‧°∴°﹒☆ ☆°.﹒‧°∴°☆°

danielchuo wrote:
以後就不能用雙B來簡...(恕刪)


哈哈哈...直接進擊到大M等級嗎?
Mercedes 沒錯本來外國人就是這樣念的!英國朋友來台灣也仕說 Mercedes car Beautiful.


反而說benz 他們一臉狐疑!那式什麼東東..
就Mercedes今年在F1賽事的超猛表現!
是否要去除Benz這個字並不重要,
現行車款上也不會出現Benz這個字~
去不去除有差嗎?三芒星才是重點~
我覺得很好啊!剛好揪正大家的發音,反正台灣人很健忘,馬上就會改唸法,不錯。

ming690721 wrote:
可憐的台灣人~
要說正統的英文 卻說不出來
只會挑軟的 或是 隨便發音
有點


你也是可憐的台灣人之一 好嗎

正統的英文???? Mercedes 是英文??

不要看到英文字母九以為是英文好不好

原本是西班牙文 但他是用法語發音

台灣人真可憐現在連法語都要會講才可以就對了

.....

v0916473330 wrote:
不會啦!!本田CIVIC正名多久了,老一輩有些年紀的還不是很多人叫他喜美...(恕刪)

不然你也來教教中文怎麼唸?

v0916473330 wrote:
不會啦!!本田CIVIC正名多久了,老一輩有些年紀的還不是很多人叫他喜美

這代486 WRX跟WRX STI已經去IMPREZA化多久了,還是一堆人叫他硬皮鯊的道理一樣,去BENZ化,台灣還一堆人看到三芒星還是叫它"免洗""賓士""面乳"
Daimler 是集團名稱

Mercedes-Benz 是品牌名稱

是不是有所搞錯了呢??????

AMG也是該集團的一個汽車製造廠商

Mercedes-AMG 也只是品牌

以下是維基百科

As of 2013, Daimler owns or has shares in a number of car, bus and truck marques including Mercedes-Benz , Mercedes-AMG , Smart Automobile , Freightliner , Western Star , Thomas Built Buses , Setra , BharatBenz , Mitsubishi Fuso , as well as shares in Denza , KAMAZ , Beijing Automotive Group , Tesla Motors , and Renault-Nissan Alliance .

可以看的到戴姆勒集團擁有的汽車品牌

不要把這些事情搞混了唷! ^^
冥紙有聽說 名字有聽過

請問"名子" 是什麼?

標題不清,還以為是再講母公司與子公司的關係
但更不可思議的是...
大家還討論得那麼開心?
  • 14
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 14)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?