賓士 (BENZ) 這個名子可能快要消失了 (第4頁)

Pachilla

Pachilla
個人積分：4325分
文章編號：52310025

4325分

樓主

2014-09-25 11:37

sydneyboy0528 wrote:
國外也通常會念成 Merc (Mercedes真的很長一串)

Volkswagen外國人也都直接講 VW

外國人比較愛叫 V-Dub....

素八滷福斯的車價水貨車的保固賓士的零件價格法拉利的待料時間

leomacpc4

leomacpc4
個人積分：63分
文章編號：52310105

63分

32樓

2014-09-25 11:41

台灣經銷商把MAZDA直接音譯叫馬自達!如果正名改回松田汽車,台灣人應該也會不習慣

tksc23

tksc23
個人積分：378分
文章編號：52310637

378分

33樓

2014-09-25 12:08

Pachilla wrote:
外國人比較愛叫 V-...(恕刪)

改車的或是年輕人會叫VDub, 但絕對還是少數, 沒有"外國人比較愛".

多數還是VW or Volkswagen. 簡稱Volks的還比VDub的多.

吳柏柏

吳柏柏
個人積分：54分
文章編號：52310647

54分

34樓

2014-09-25 12:08

Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名...(恕刪)

台灣哪有人說 benz

"麵滷"

bluewalker016

bluewalker016
個人積分：75分
文章編號：52310648

75分

35樓

2014-09-25 12:08

MAZDA就是MAZDA!官方也不稱松田!

Infinite possibility

Infinite possibility
個人積分：432分
文章編號：52310694

432分

36樓

2014-09-25 12:11

真是天真啊，賓士這名稱不會消失不見，
代理商不會輕易改變長久建立的品牌(賓士)名稱，
在台灣，賓士在高級車中依然屹立不搖。

rain12329

rain12329
個人積分：320分
文章編號：52310783

320分

37樓

2014-09-25 12:16

原廠可學對岸把所有文件廣告正名取個中文名自然就改了

大野狼

大野狼
個人積分：4630分
文章編號：52310850

4630分

38樓

2014-09-25 12:20

台灣人可悲呀 wrote:
Benz是兩岸三地愛叫，基本上這名字早就消失了。

對面叫平治, 我們叫免汝 !

yn601641

yn601641
個人積分：5分
文章編號：52310927

5分

39樓

2014-09-25 12:24

只有台灣在叫benz吧!!~
國外大陸不是叫Mercedes救是叫奔馳
誰在跟你benz

danyshih

danyshih
個人積分：1998分
文章編號：52311083

1998分

40樓

2014-09-25 12:32

阿湯哥 wrote:
香港人也是叫「平治」，中國人不知是稱呼「梅塞德斯」？還是「奔馳」？...(恕刪)

大陸普遍叫奔馳
S/E大奔
C/B/A小奔

Renault Grand Espace IV 2.0T MB W204 C200K Estate