年輕有為 wrote:賓士最入門的NGCC(恕刪) [「Shooting Brake」一詞不是賓士獨創,甚至一開始和旅行車一點關係也沒有,早期絕大部分是由雙門車型改造而來,為的是保留跑車本身的特性之餘,在後方多爭取一些載物空間,由於設計新穎、數量稀少,多半都是為富豪們休閒打獵而生的「玩具」。]這段敘述我看不太懂shooting brake本來就和wagon一樣是形容一種車型我並沒有看到有哪家媒體介紹shooting brake是一種特殊的wagon所以何必要強調[一開始]一點關係也沒有?一開始沒有現在也不算有吧!!早期shooting brake就像介紹的後半段是為了打獵旅途用的所以後廂設計用以放置打獵用品但是我不記得早期有特別強調跑車特性這部分像RR Silver Ghost Shooting Brake 1910有哪部分像跑車??有說跑車元素到反而是近代直接以跑車+旅行車的元素來介紹shooting brake的特質至於benz有重新定義什麼shooting brake?我覺得沒有什麼太大的突破到反而是把舊的名詞擴大定義到較流線型有旅行車功能的車型就叫做shooting brake