發起每人一信向台灣賓士強烈建議，Audio 20 為什麼沒有中文化，也沒有中文化的時間表 (第24頁)

6682

6682
個人積分：0分
文章編號：35465081

0分

樓主

2012-04-27 1:01

happyyuppie wrote:
請問閣下是向台灣賓士...(恕刪)

happyyuppie 大大是車主所以有引擎號碼，如果我是準車主，預計八月底交車，那該怎樣寫呢？可否指點一下，謝謝。

happyyuppie

happyyuppie
個人積分：16分
文章編號：35466651

16分

232樓

2012-04-27 6:19

6682 wrote:
happyyuppi...(恕刪)

How may I help you?I think you just tell them that you have placed an order recently for a new MB here in Taiwan,and ask them when will your audio 20 can display traditional chinese.

6682

6682
個人積分：0分
文章編號：35471888

0分

樓主

2012-04-27 11:39

happyyuppie wrote:
How may I ...(恕刪)

謝謝大大指引，我已經有寫mail給賓士的國際網站，因為小弟英文不太好，所以本想您可以給個範例，讓其他想反映給原廠的人可以發給賓士。

jerry626

jerry626
個人積分：121分
文章編號：35488636

121分

234樓

2012-04-28 1:08

B200 CDI 交車已快一個月，業代今天特地撥電話關心用車狀況，我也反映中文化進度問題，業代告知台賓早已向德國總部提出中文化申請，目前都只能等德國點頭，這是業代提供消息，不知是否如同業代說的一樣。

hahahafred

hahahafred
個人積分：15分
文章編號：35519567

15分

235樓

2012-04-29 21:59

jerry626 wrote:
B200 CDI 交...(恕刪)

好聰明的回話，把所有責任推到德國呢，最好是啦!

我業務卻沒這樣回答呢，所有業務今年才開始賣New B Class，規格才剛剛摸清楚呢。

我寫到德國的也還沒回覆呢........

6682

6682
個人積分：0分
文章編號：35520896

0分

樓主

2012-04-29 22:55

jerry626 wrote:
B200 CDI 交...(恕刪)

這個回覆也太沒責任了，德國明明系統都是Ready的，comand明明就有繁體中文，只是不放給Audio 20使用，系統功能要閹割，也不要連語言也閹割掉吧!!

我也有寫信到德國，目前等待回覆中.......

風之網

風之網
個人積分：26分
文章編號：35530264

26分

237樓

2012-04-30 11:58

大家在這邊喊得很爽，有半個賓士代表上來回覆發言嗎？
01業代那麼多，難道沒人回去跟總公司說？
事實只有一個：『不爽不要買啊！不然你要怎樣？』

6682

6682
個人積分：0分
文章編號：35556060

0分

樓主

2012-05-01 14:44

風之網 wrote:
大家在這邊喊得很爽，...(恕刪)

這些業代都碼是有人發起請報價的文才會回的，遇到這種爭取的事情，一定躲起來的，想想....台灣賓士真的這麼可悲，爭取個中文化也要等德國點頭，人家BMW代理商汎德，在中文化的部分在車載螢幕盛行的時候早早就Ready，一個台灣分公司搞得比代理商不如，真的很可悲!!

archisoft

archisoft
個人積分：2774分
文章編號：35556362

2774分

239樓

2012-05-01 15:01

這事件最終要成為MB車友群聚抗爭的新聞事件，對MB銷售巿場產生負面影響，才會迫使MB認真面對此一事件！
否則大家僅有選擇COMAND APS這條路了！

benson_30d

benson_30d
個人積分：0分
文章編號：35589892

0分

240樓

2012-05-02 21:07

樓主，小弟也是準車主，辦個車聚，讓我們一起努力吧！
從各位樓主給的訊息，我們知道，內地的Audio 20影音介面已有中文化處理，難道我們台灣賓士就做不到嗎？