• 43

發起每人一信向台灣賓士強烈建議,Audio 20 為什麼沒有中文化,也沒有中文化的時間表

支持+1
如果Audio能中文化就太棒了!
給樓主加油
支持樓主+1
我是W204車主~
另外不知道AUDIO20能不能請原廠更新成現行款版本
舊版的不能用IPHONE藍芽聽音樂
聽了好久的英文歌,原因就是不想讓別人看到歌名顯示 口口口-口口口口

+1 支持向原廠爭取Audio 20繁中化 (希望不是喊爽的)
我剛牽了一台E250
也剛做了一千五的保養
今天BENZ的電訪來了
我就給他大力的抱怨了一下這事情
怎麼人人家BMW、LEXUS比我們便宜都有全中文
我們的車比較貴Audio還是英文的
真是氣死人啦!!
希望能有一點幫助!!
archisoft wrote:
真的要有實際行動!才...(恕刪)

感覺這火快熄了!
若真沒實際行動很快就淡忘了!
一些不相干人等嘴砲完就沒事了!
剩下的還是沒輒的眾車主!
要說悲哀還是無奈??
建議一下拉
4/22要反映的車主出來聚一下
不要又讓口水又淹沒了這篇文


archisoft wrote:
真的要有實際行動!才...(恕刪)
其實應該是壹人一信向 Mercedes-Benz international 網站申訴比向台灣賓士申訴有效果,英文可以用“罐頭”短文,反正大家的訴求基本上是一樣的(Audio 20 先有繁體中文可看電話號碼簿的中文人名,英文歌曲名....)

我有提供VIN給他們,以示是真的他們的“客戶”.外國人尊重客戶的集體反應,申訴台賓的中文信都傳不到台賓高層老外那裡.

Allen28 wrote:
支持+1如果Audi...(恕刪)

happyyuppie wrote:
其實應該是壹人一信向...(恕刪)


麻煩教一下。整個流程怎麼弄....
這樣有助於潛水的朋友們,共襄盛舉...
6682 wrote:
最近小弟訂購了Ben...(恕刪)


請問樓主你是誤以為有中文才訂車的?

還是你早就知道是英文的,但還是訂了後才開始想要挾群眾力量逼台灣賓士"生"出一台中文AUDIO20給你?

如果現狀就真的無法改變,你願意退車嗎?

大家都願意與你一同聯名簽署或拒買來要求台灣賓士改善配備,包括我




怎麼聽到的和網路看到的都不一樣,雙面各有片面之詞嗎?


也請樓主回答就好,其它人有承諾不實的問題,請洽自己的業務。
6682 wrote
訂車之前,業務告知目前賓士Audio 20都是英文版的,當時想想還可以接受,


剛剛再爬一次文,發覺根本不是這樣子

樓主你早就知道是英文了還訂

為什麼不退訂大家再來一起連署?
以下是我的申訴:

"Hi,
I need my 20XX GLK's Audio 20 to display the language in traditional Chinese.
Diamler AG can you help your customers here in Taiwan?

BTW my car's VIN : WDC 204XX4 1F 7399XX,when can I expect my firmware of audio 20 to be upgraded?"



申訴地方:
http://www5.mercedes-benz.com/en/vehicles/service-parts/

選最下面左方“CONTACT”,進入後畫面點選 : General requests 的選項進入下個頁面

然後:

先選性別(title欄位就跳過)
填上英文名字,姓
再來是選擇國家(Taiwan)

The best way to contact:
-您自己的電話號碼(萬一台賓被國外命令打電話給您解釋用)........填上他最好讓台賓多打電話向您致歉
-您自己的電郵地址

再來是右邊欄位 填上上面 "....." 內容的字文(當然您自己車子的年式及車型要改一下),還有最好填上您愛車的VIN以證明您真的是他們的客戶


(哪位網兄幫幫忙,我超過五十歲了,幫忙製做一下簡單明暸的英文申訴格是讓大家引用)



flybluepig wrote:
請問樓主你是誤以為有...(恕刪)


這個觀點好,你知道嗎?我負責業務的主管,也希望可以退車給我,但是,一旦退車,台灣賓士就不用對我負責,畢竟我已經不是他的客戶,他連鳥都可以不鳥我,我指台賓總公司,擔心的反而是業務,他還要重新跟我套交情簽約等等的....

我說過,今天賣B CLASS是因為它有90分的好,但是有10分的不好,今天如果可以要求台賓把這10分做好,那是不是對這些準車主或車主會比較好呢?

今天我們如果聯署退車,對賓士而言,你大可以不要買我的車,多的人排隊買,反正不在意的大有人在,但今天我們如果挑起這個問題點,讓賓士去解決,因為他們要對我們這些準車主或車主負責,再來那些未來或預備的準車主也會因此停下腳步看事情的發展再來決定是否要買賓士,除非集體退車到達如數百台,那我一定會聯署退車,但想想,這應該是比較難的,因為不會參加退車的準車主大有人在,反觀之大部分的準車主一定贊成跟賓士爭取,所以我才說一人一信跟台灣賓士爭取到底,大陸都有簡體的AUDIO 20,為什麼港台沒有繁體的AUDIO 20,這個真的說不過去,台灣人就是"歡喜做,甘願受"的心態,才一直會被吃得死死的。

希望大大可以了解,我會發起這樣的活動並不是我要為難台賓,是因為他們給我們回應的態度跟方式,根本就是看不起消費者,要花19萬升級跛腳的COMAND才有中文,這個是消費者可以接受的嗎?如果爭取消費者的權益就是做亂,那來台灣做生意未免太簡單了吧!!

這位大大想必也是準車主,我很明確的跟您說,如果是集體到破百台退訂,我一定參加聯署退訂,但現階段,我還是希望用爭取的方式,希望台賓或賓士原廠可以知道我們的訴求,因為這個涉及C及B的車主或準車主,甚至以後A的準車主的權益,謝謝。
  • 43
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 43)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?