名媛,貴婦的英文怎麼說??

titan6410

titan6410
個人積分：0分
文章編號：23370306

0分

樓主

2010-10-24 23:30

突然想到新聞上常說名媛,貴婦怎樣怎樣,請問名媛,貴婦的英文怎麼說??

有人知道lady fellow這個詞嗎,是名媛的意思嗎??

2010-10-24 23:30 發佈

文章關鍵字名媛貴婦

Hsin Huang

Hsin Huang
個人積分：45分
文章編號：23401478

45分

2樓

2010-10-26 8:48

titan6410 wrote:
有人知道lady fellow這個詞嗎,是名媛的意思嗎??...(恕刪)

應該是 "女仕們" 吧 !

johnnyboy0915

johnnyboy0915
個人積分：19分
文章編號：23402375

19分

3樓

2010-10-26 9:32

titan6410 wrote:
突然想到新聞上常說名...(恕刪)

統稱：Bitxx~

bad2008y

bad2008y
個人積分：0分
文章編號：23402850

0分

4樓

2010-10-26 9:51

johnnyboy0915 wrote:
統稱：Bitxx~...(恕刪)

+1..xxxch

中森

中森
個人積分：116分
文章編號：23402964

116分

5樓

2010-10-26 9:56

titan6410 wrote:
突然想到新聞上常說名...(恕刪)

titan6410

titan6410
個人積分：0分
文章編號：23403243

0分

樓主

2010-10-26 10:06

Hsin Huang wrote:
應該是 "女仕...(恕刪)

我是想時尚圈是不是有特別的講法,例如lady fellow在圈裏表示名媛風,貴婦風之類,
因為看中文時尚雜誌常會提到,卻不知道像這種風格的英文怎麼說

johnnyboy0915 wrote:
統稱：Bitx...(恕刪)

bad2008y wrote:
+1..xxxc...(恕刪)

唉呀,我又不是要討論這類人,只是一個英文問題而已

Hsin Huang

Hsin Huang
個人積分：45分
文章編號：23403258

45分

7樓

2010-10-26 10:06

johnnyboy0915 wrote:
統稱：Bitxx~...(恕刪)

你說的是 "比雅琪" 嗎？

chanhanliao

chanhanliao
個人積分：305分
文章編號：23403369

305分

8樓

2010-10-26 10:10

upper-class lady/girl/woman
aristocratic lady/girl/woman

pcgamer

pcgamer
個人積分：3205分
文章編號：23403396

3205分

9樓

2010-10-26 10:11

我只想到了這個文謅謅的字眼：Courtesan......

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：23403519

76分

10樓

2010-10-26 10:16

完全不會

只知道 FINE LADY

.....