markgau wrote:我只要接到很熟朋友的電話開口就是"幹嘛", 這個用法很平常啊,多半人都沒問題吧...我用MSN看到人第一個發過去訊息習慣就是"在幹嘛?".. 有次看到一個女性朋友,我就打"在幹嗎?" (因為我用羅馬拼音, "嗎"會比"嘛"好找)... 她就回我一堆髒話,正當我一頭霧水想我那裡得罪她的時候,..她接著說,沒啦,我男朋友出差了...