免費英文翻譯...大家來問我吧 (第4頁)

Aznsilvrboy

Aznsilvrboy
個人積分：72分
文章編號：42224109

72分

樓主

2013-03-06 18:11

c5026 wrote:
如果你懂台語的話就會...(恕刪)

你可以說They're not even on the same level.

0215_tw

0215_tw
個人積分：21分
文章編號：42284727

21分

32樓

2013-03-09 10:47

Aznsilvrboy wrote:

你可以說They're not even on the same level....(恕刪)</blockquote

佔個位置順便學英文

They're not even on the same level

vs0000001

vs0000001
個人積分：0分
文章編號：42285387

0分

33樓

2013-03-09 11:30

可以幫我取一個人見人愛霹靂無敵的英文名字嗎

Aznsilvrboy

Aznsilvrboy
個人積分：72分
文章編號：42362936

72分

樓主

2013-03-12 22:31

vs0000001 wrote:
可以幫我取一個人見人...(恕刪)

...你男的還女的啊?

hongsong

hongsong
個人積分：0分
文章編號：42406655

0分

35樓

2013-03-14 17:50

不好意思，現在才看您的回覆

是要批准文件的意思嗎→意思差不多

我們公司用印的流程說明如下:先將文件讓各部們簽核，同意後→總經理簽核，同意後→將文件提交給法務部門→蓋上公司章.

Aznsilvrboy

Aznsilvrboy
個人積分：72分
文章編號：42438371

72分

樓主

2013-03-16 0:45

hongsong wrote:
不好意思，現在才看您...(恕刪)

那我之前翻的大致上沒錯但是僅提供參考.

昕仔

昕仔
個人積分：246分
文章編號：42439609

246分

37樓

2013-03-16 2:11

Aznsilvrboy wrote:
本人從小在英語系國家...(恕刪)

感覺樓主很熱心，先加分，以後有機會再請樓主幫忙 100分

crew1274

crew1274
個人積分：24分
文章編號：42440176

24分

38樓

2013-03-16 3:28

可以幫我翻譯jay-z 的 niggaas in paris 這首歌的歌詞嗎?
我自認英文還不錯，但是這首歌大量使用英文俚語
沒有在美國生活過，根本看不懂歌詞
http://www.metrolyrics.com/niggas-in-paris-lyrics-jayz.html

Aznsilvrboy

Aznsilvrboy
個人積分：72分
文章編號：42440263

72分

樓主

2013-03-16 3:45

crew1274 wrote:
可以幫我翻譯jay-...(恕刪)

太長了, 你挑一兩小段我就幫你翻... orz

Weng0204

Weng0204
個人積分：0分
文章編號：43199508

0分

40樓

2013-04-19 14:44

我想知道機場換錢的時候
以下兩句怎麼說
(是站在櫃員的立場)
麻煩您了

我們美金最小面額是10元
剩下不夠換的台幣會找您