plane_zlf wrote:
台湾人对简体字的识别度如何？...(恕刪)
看的懂，但是不會寫
我個人經常逛大陸的網站，安裝簡體字的軟體，玩大陸的網遊，看大陸的美女直播視頻：酷狗繁星、６間房...之類的。簡體字看久就習慣了，帶方言口音的普通話也聽習慣了。
然而大部分的台灣人，約 80%以上，估計應該會討厭簡體字。
幫他們電腦安裝簡體字的軟體，比如 WPS，就嫌說怎麼都簡體字，看不懂不會用什麼的。
用繁體的人，初期看簡體字，確實需要一點適應期。適應後就覺得很習慣了。
兩岸中文溝通，覺得簡繁體是其次，最主要有些流行詞彙、口頭禪不一樣。
比如：給力、有木有、坑爹、尼馬、你妹、臥槽、河蟹......等等的流行詞彙。（不過這些應該都是年輕人的流行詞彙）。
專有名詞也有差異，比如：硬盤、U盤（硬碟、隨身碟）、內存（記憶體）、打印（列印）...之類的。
泡麵好像有人講泡麵，但也有人說方便麵，台灣這邊是都講泡麵。
此外就是羅馬拼音那種的英文字，沒學過拼音真的看不懂。台灣這邊是用注音符號的。
常見有網友暱稱是一串英文字，初看以為是亂碼，隨便打的，其實是中文字的羅馬拼音。大陸人對那種英文拼音，一眼就能識別，但對台灣人來講，識別有些困難。
