英文口語上, 如果別人說Thank you, 都是用Welcome, 或You are Welcome 回答嗎? (第2頁)

David_Hong
個人積分：62分
文章編號：5321803

62分

11樓

2008-03-15 21:37

No problem
Any time
My pleasure
No worries
You're welcome

全都可以, 我個人偏好No problem & My pleasure
但是對於How are you這類問候語, 我是從來不回" Fine, thank you. And you? "這種東西的...

拿個"無能"當圖示也違反板規? 也叫觸犯政治? 01文字獄到這種地步啊?

jef120

jef120
個人積分：2分
文章編號：5322090

2分

12樓

2008-03-15 22:05

Sure
Sure thing
No problem
No biggie
No worries
You're welcome
Don't mention it
My pleasure

It's not the size of the dog in a fight. It's the size of the fight in a dog,

walakaho

walakaho
個人積分：244分
文章編號：5322544

244分

13樓

2008-03-15 22:43

supertaiwan wrote:
英文口語上, 如果別...(恕刪)

我喜歡用「any time」
也常常用「A piece of cake」
偶爾對一些台客朋友或裝做很酷的說「NO Q」或者「免Q」
其實，對外國人，規規矩矩的說「You're welcome.」就夠了！

mtsui

mtsui
個人積分：575分
文章編號：5323104

575分

14樓

2008-03-15 23:24

還有一個

"Not at all"

....不過，很少人用。

回答"No problem"
通常是因為別人請你幫忙或是問你問題，你幫完之後人家說Thank you，然後才回答"No problem"

如果是你送人家禮物，人家說"Thank You", 你回答"No problem"就比較奇怪.....