討論群組

14

免費英文翻譯...大家來問我吧

安妮與安妮

安妮與安妮
個人積分：0分
文章編號：67407043

0分

131樓

2018-02-09 14:40

因為要出國自助旅行，可以麻煩樓主幫我翻譯以下這兩句嗎?感謝你~~~

1.我所訂的package有包含機場接送，而我的飛機會在3/18的15:55分抵達，3/24的11:15分離開，而我3/22~3/24是住在xx Hotel, 所以可以請你們的車子3/24來xx Hotel的門口接我嗎? 另外，你們建議幾點出發去機場較洽當呢?

2.之前訂房的時候有註明要高樓層的無煙房，但現在想改為低樓層的無煙房，謝謝你

icewang

icewang
個人積分：39分
文章編號：69934508

39分

132樓

2018-08-31 13:11

樓主好，

想知道 "被放鴿子"在英文上應該怎麼表達，或是相關的英文，是憤怒的說法!!!
謝謝

男人有錢就變壞，女人變壞就有錢---http://www.facebook.com/icewmw

ko500

ko500
個人積分：35分
文章編號：69988831

35分

133樓

2018-09-04 22:12

c5026 wrote:
好像滿厲害的！請幫我翻一下“懶覺比雞腿”
謝謝(恕刪)

無意中發現這樓，想說增長一下英文知識，前面都很正常，直到看到這篇。完全搓到我的笑點，爆笑1分鐘!感謝您!好久沒大笑了！

14

X

X