• 14

免費英文翻譯...大家來問我吧

感謝大大~~~~~
Aznsilvrboy wrote:
在唱她那組歌的時候,...(恕刪)
大大可以幫我一下嗎?
Only in a few places did the music performed onstage veer into the neighboring territory of polemic. The Roots performed a moving version of Fela Kuti’s “Water No Get Enemy.”
請版主幫忙?謝謝.
我在"Cultizm.com "消費一筆金額,因網站一直顯示消費失敗或資料輸入有誤,我查詢我本地銀行,成功有5筆訂單,請幫我確認,取消其中4筆重複訂單.謝謝

ellen kao wrote:
大大可以幫我一下嗎?...(恕刪)


只有少數幾首歌有點批評的味道。The Roots表演了Fela Kuti的Water No Get Enemy的動感版.

Hsiu0927 wrote:
請版主幫忙?謝謝.
我在"Cultizm.com "消費一筆金額,因網站一直顯示消費失敗或資料輸入有誤,我查詢我本地銀行,成功有5筆訂單,請幫我確認,取消其中4筆重複訂單.謝謝


I tried to place an order at Cultizm.com but the website kept showing the order did the not through or there was some error with the information entered. So I asked my bank and there were five successful transactions. Please verify the order for me and cancel the four duplicate transactions, thanks.

Aznsilvrboy wrote:
I tried to...(恕刪)

謝謝版主..............................
版大幫幫我一下~~
Only in a few places did the music performed onstage veer into the neighboring territory of polemic.

It was the sort of gesture that underscores this band’s value — it’s flexible, improvisationally deft, and unafraid of statement-making.

(The show’s credits indicated D’Angelo was to perform with them, but he was nowhere to be seen.)
感謝大大~~

ellen kao wrote:
Only in a few places did the music performed onstage veer into the neighboring territory of polemic.

It was the sort of gesture that underscores this band’s value — it’s flexible, improvisationally deft, and unafraid of statement-making.

(The show’s credits indicated D’Angelo was to perform with them, but he was nowhere to be seen.)


只有少數演奏的幾首歌有點批評的味道。這種行為特別強調這個樂隊的價值觀 - 它很靈活,靈巧,而且不怕發表自己的意見。

(該節目的感謝名單指出D’Angelo是演出者之一,但他卻無處可見。)
樓主可以麻煩幫我翻譯一下嗎?謝謝
我在11/28下訂兩雙鞋但現在一直沒收到刷卡資料或出貨資料

Aznsilvrboy wrote:
本人從小在英語系國家...(恕刪)



收藏先~~
  • 14
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 14)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?