[分享]開放、自由、多平台的電子字典軟體 StarDict

相信大家的pc 裡面都有一個電子字典吧,Dreye 是知名度最高的,可是字典只有Dreye 嗎,linux 要怎麼辨呢?? 這邊介紹一套 開放、自由、免費、多平台的電子字典 StarDict.

StatDict 官網 Win32 下載點1 朗道英漢字典檔 朗道漢英字典檔
7ZIP 用來把字典檔解開。

安裝方法:
1. 安裝主程式
2. 安裝字典檔
3. 開始使用 stardict

主畫面

[分享]開放、自由、多平台的電子字典軟體 StarDict

在主畫面有下方有個字典管理,進去後如下
[分享]開放、自由、多平台的電子字典軟體 StarDict

字典檔可用7zip 解開,解完後會有三個檔,放到 \\stardic\dic 後,就可以在字典管理中看到你剛剛加的字典檔了。

[分享]開放、自由、多平台的電子字典軟體 StarDict

即時查詢
要先把主畫面左下角的取詞打勾
和眼博士比起來,stardict 做的比較不方便,要先把網頁上or pdf 上的英文反面,然後copy ,就會自動出現翻譯。

[分享]開放、自由、多平台的電子字典軟體 StarDict

stardict 我用了一陣子了,對英文破破的我來說,算滿夠用的了。

優點:
跨平台、免費、使用者自行安裝字典檔擴充功能。

缺點:
1.字典檔並非.rar or .zip ,對win32 使用者來說較不常見。
2.取詞功能可再加強
---------------------------------------------------------------------
其他自由軟體
Gaim
Firefox

為了自由,我不散佈 .DOC 檔
2005-08-18 15:38 發佈

cookiess46 wrote:


stardict 我用了一陣子了,對英文破破的我來說,算滿夠用的了。

優點:
跨平台、免費、使用者自行安裝字典檔擴充功能。

缺點:
1.字典檔並非.rar or .zip ,對win32 使用者來說較不常見。
2.取詞功能可再加強
---------------------------------------------------------------------
其他自由軟體
Gaim
Firefox

為了自由,我不散佈 .DOC 檔


現在我也都是用自由軟體或免費軟體...

startdict用了大概一年多了吧...之前會有些相容的問題..但新的2.4.4之後都已經沒問題了...

不過網頁上的英文我都是用firefox加上google toolbar...跟眼睛醫生一樣...可以即時翻譯....

7-zip也是用了一年多了...從不能用drag and drop到現在可以...已經完全取代掉winrar或winzip了...

gaim雖然沒msn那麼花俏...但優點是將所有對話視窗整合在同一個...

而且傳來的訊息可以隱藏在系統列中...比較不明顯......

記得之前還沒用gaim的時候...主管在旁邊...msn突然有人傳訊給我...

我主管很貼心的說"你先回吧"...結果一看...一大堆國罵兼問候父母親的話...

之後我就換gaim了...

網頁的話現在除了上公家機關或特定的網站外其他都交給firefox了...有興趣可以試試...

我也是用firefox + google toolbar ,google 真的太強了。

gaim 整合多個對話,是我最愛的功能,可惜圖形字相容性還不太好。

請問一下,你pdf + stardict 可以即時翻譯嗎??
Sam-obile 懶人包 /tinyurl.com/a44xzgp

cookiess46 wrote:
我也是用firefox + google toolbar ,google 真的太強了。

gaim 整合多個對話,是我最愛的功能,可惜圖形字相容性還不太好。

請問一下,你pdf + stardict 可以即時翻譯嗎??


有的PDF會禁止複製文字...這樣就不能用...目前我是如此...

不過我不知道眼睛醫生會不會有同樣的情形...






我習慣把應用程式和系統槽分開
可是在灌這套軟體的時候卻出了一點問題
就是當我把這套軟體安裝在非系統槽的時候
不管我怎麼試,他就是不會認得我放入到dic資料夾裏的字典檔
而放在系統槽就ok
不知道有沒有人有同樣的問題呢?

sshan wrote:
我習慣把應用程式和系統槽分開
可是在灌這套軟體的時候卻出了一點問題
就是當我把這套軟體安裝在非系統槽的時候
不管我怎麼試,他就是不會認得我放入到dic資料夾裏的字典檔
而放在系統槽就ok
不知道有沒有人有同樣的問題呢?


你是說,你安裝在D : ,可是字典檔必須放在C: 嗎
Sam-obile 懶人包 /tinyurl.com/a44xzgp
不是,當軟體安裝在D槽下的時候,C槽並不會同時產生dic資料夾
只會在D槽裡有,但是將字典檔放入D槽下的dic資料夾並不能正常運作
也就是找不到字典檔@@
而將整個軟體安裝在C槽,就可以正常運作了

了解,這我會找時間試一下的。

因為我沒有你分成 c / d 的習慣,所以也沒想過這個問題。

:)
Sam-obile 懶人包 /tinyurl.com/a44xzgp
感覺很實用
字典也很多樣
也有更新檔
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?