求助! 明明看起來一模一樣的字(串), excel 2003 比對卻說它們不一樣 ??

PandaTsai
個人積分：159分
文章編號：10382817

159分

樓主

2009-02-17 11:02

以下我附了一個 EXCEL 檔案請大家看看...

1. 這個檔案在 xp + office 2003 中 D4 顯示的是 "no"
2. 我的朋友說在他的 vista + office 2007 中 D4 顯示的是 "yes"
3. 我也知道這是 ANSI 跟 UNICODE 編碼的問題, 逐字碼找出來後的確發現 "立" 這個字的碼不一樣
4. 我只是覺得這個結果太扯了, 看起來完全一樣的字串, 也完全沒有空格的問題, 竟會被判讀成不同, 這是否表示在 office 2003 中電腦對字串的 "=" 認定, 和人腦有很大的不同, 所以 office 2003 對資料的判定只能當參考用, 人腦對其過度信任會有系統風險或資安問題...

有經驗的高手們請發表一下看法吧...
附加壓縮檔: 200902/mobile01-d26ba43b7f5715b2bfdec31482dd5279.zip

2009-02-17 11:02 發佈

文章關鍵字 EXCEL 2003 2003

isamuplus

isamuplus
個人積分：82分
文章編號：10389148

82分

2樓

2009-02-17 16:49

根據我一個下午不務正業在網路上亂晃查閱資料的結果
顯示，那個立字其實是韓文，因為只有在韓文裡面才會
Mapping到(U+F9F7)這個字碼。

所以我覺得比較實際的問題是你在正常的狀況下為什麼
會輸入成韓文，而不是為什麼兩個字看起來那麼像。

PandaTsai

PandaTsai
個人積分：159分
文章編號：10389897

159分

樓主

2009-02-17 17:26

isamuplus wrote:
根據我一個下午不務正...(恕刪)

C4 的那一格是來自以下的文件
96學年度各校系最低錄取分數

B4 則是自己 key 的, 我的目的是對大考分數作分析, 所以先將 PDF 轉成 WORD, 再由 WORD 轉成表格, 再貼進 EXCEL 中做分析, 沒想到發生這樣的問題...

把上述那個文件的第一個 "國立臺灣大學" 選起來貼進 excel 就會得到一樣的結果了...

isamuplus

isamuplus
個人積分：82分
文章編號：10390969

82分

4樓

2009-02-17 18:18

那可能表示Adode在PDF檔用的轉碼表被韓國人佔領了(笑)

手邊沒有PDF編輯軟體，沒辦法實驗問題出在哪個環節，這
應該是B2U對應錯誤的問題...

天才小豪

天才小豪
個人積分：343分
文章編號：10428279

343分

5樓

2009-02-19 15:31

我發現符號表裡面有2個"立"字，雖然看起來都一樣，但是字元代碼卻不同

要怎麼看呢~先把要查的字，比如說"立"選起來，按插入>符號>其它符號
就會找到該字了

我將樓主的兩個立字分別查詢之後才發現原來內碼表中有2個"立"，不過看到2個字的不同點，一個的右上角寫的是中日韓相容的表意文字，另外一個寫的是中日韓統一的表意文字，不知道有啥不同

一般我們打出來的立，好像都是7ACB那個立，至於F9F7那個立字我也不清楚是甚麼時候會出現的。