以前用慣了 MS Word 的檢查英文單字與一般文法的功能, 最近剛好有需要用到日文書信, 卻一下子沒頭緒, 所以找不到有同樣功能的日文書寫軟體, 只好到此試試看運氣. 有沒日文工作需要的網友知道這類軟體的日文產品的名稱？只要有一兩個 Free 或付費軟體的名稱就可搜尋適用又價格合宜的了.
請注意！是檢查日文拼字與文法喔！不是網上一堆翻譯軟體捏, 這類日翻中或中翻日有時還真會翻得噴飯, 不過目前所需是想寫出來的書信文章不會反過來被日本人噴飯的.
如蒙回覆, 感恩！
你可以試試看灌在日機上
http://www.atok.com/
Trial Vesion
http://www.atok.com/try/
三省堂線上字典
http://www.sanseido.net/
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/
一般辭典方面也試過廣辭苑的, 但是著重於解釋辭義卻無法很清楚的輔助日文還不上手的人是否用錯詞/辭！能同時出現標示 他、自、形、副... 等等的字性與重音位置的又大多偏在字典, 還是沒整合在一起！！！所以以前剛學日文時, 先生曾提過日文字典沒底子的不容易查到想要的喔！現在越來越能感受到了.
煩請各方高手大力推薦 "事後整篇檢查用詞與文法的軟體" - 應該能比 ATOK 在輸入時檢查片段的面較廣一些吧？！
我是用ATOK輸入法 + 文書處理的 一太郎2008 內的 整篇文章校正功能....
加油.....
內文搜尋
從 APP 打開
X