字幕檔案ass檔，如何掛載在Windows Media Player 11底下？

RICK
個人積分：146805分
文章編號：8081134

146805分

樓主

2008-09-13 20:29

最近手邊有一批動畫想要看(颱風天嘛)
可是卻發現該動畫的字幕附掛檔是.ass檔案，
所以不知道要如何附掛到Windows Media Player 11來做播放。

如果沒有辦法附掛的畫，是否能夠將.ass的字幕檔嵌入至.mkv副檔名的影片中？

2008-09-13 20:29 發佈

文章關鍵字字幕檔案ass檔底下動畫颱風字幕附掛檔 ass檔案辦法影片 mkv 11

wing

wing
個人積分：74分
文章編號：8081766

74分

2樓

2008-09-13 21:11

建議你可以裝KMPLAYER

支援大部份格式

可讀入字幕

alextep

alextep
個人積分：10分
文章編號：8082167

10分

3樓

2008-09-13 21:37

字幕那當然就屬VobSub囉~
不建議將字幕放進MKV裡面~
因為說不定那天你又會找到更好的字幕~
而且…放進去就不能再修改了~

RICK

RICK
個人積分：146805分
文章編號：8082652

146805分

樓主

2008-09-13 22:09

alextep wrote:
字幕那當然就屬VobSub囉

剛剛測試過VobSub如果不是小弟不會用，那就是好像不支援Vista Ultimate 64bit。

嵌入的話，要使用何種軟體可以嵌入呢？
反正原始檔小弟會留一分備用的，所以沒有好字幕與爛字幕的差異性。

alextep

alextep
個人積分：10分
文章編號：8083921

10分

5樓

2008-09-13 23:20

VISTA64…小弟沒用過 >"<
大大不彷可以看看這篇文章~
http://forums.dearhoney.idv.tw/viewtopic.php?f=1&t=57610&start=0
應該可以找到您需要的答案~^^;

而mkv嵌入…64...小弟沒用過…也沒辦法提供您建議了~

Wiinfinity

Wiinfinity
個人積分：2分
文章編號：8103157

2分

6樓

2008-09-15 7:36

下載K-Lite Mega Codec Pack也行..

裡面也有Vob Sub還有以後如果要看一些AVI,MKV檔都行 (幾乎是所有檔都支援了吧)

不知道之不支援64位元..但是我想可以試試看...應該是能用

http://www.codecguide.com/download_mega.htm (選一個連結下吧)

灌完了以後可以用 WMP 11 或是裡面附的 Windows Media Player Classic 播放

很好用喔

P.S 要注意..字幕檔的檔名一定要跟影片檔的檔名一樣喔

EX. One Piece 311.AVI + One Piece 311.ass

RICK

RICK
個人積分：146805分
文章編號：8103229

146805分

樓主

2008-09-15 8:00

alextep wrote:
而mkv嵌入…64...小弟沒用過…也沒辦法提供您建議了~

感謝回答，後來還是另外安裝播放軟體解決了...KMP

wellygo wrote:
下載K-Lite Mega Codec Pack也行..
裡面也有Vob Sub還有以後如果要看一些AVI,MKV檔都行 (幾乎是所有檔都支援了吧)

K-Lite Mega Codec Pack安裝過了，影片正常解碼，字幕還是沒反應

應該是真的Vobsub不相容於Vista 64Bit
執行設定都會直接錯誤，找不到dll檔之類的
所以後來還是採用安裝KMP解決該問題。

larcat

larcat
個人積分：5分
文章編號：9111363

5分

8樓

2008-11-22 22:18

RICK wrote:
最近手邊有一批動畫想...(恕刪)

小弟剛剛也再找這個問題的解決方法，
無意間爬到大大的文，
剛好有個方法小弟測試成功了，
提供給你參考一下，

再WMP選項的地方，
DVD→進階→subtitle的地方打勾
如下圖

不過我不知道這是安裝過K-LITE之後才有的選項，
還是WMP本身就有?

LArCat