目前最常看到的是改地區語言，但會不會整個介面都變簡體字，或反而繁體的軟體變成亂碼？
或是有其他可以維持繁體介面，也可以安裝簡體軟體的方法嗎？
chiyenms wrote:
叫那家簡體軟體公司，把軟體界面寫好
都2021年了還會碰到這種問題，肯定發生在老了不能在老的骨董軟體，原開發公司還在不在都是個問題。
或者是不願意再花錢購買新版(Unicode編譯)的軟體的個人或公司更不在少數，為省點錢勉強繼續使用老舊軟體的中小企業多的是。(在這類公司上班的MIS工程師都很辛苦...
)所以根本不存在原開發公司軟體界面有沒有寫好的問題。
微軟曾經出過AppLocale套件來解決這個問題，因為當時的時空背景就是ANSI及Unicode軟體的交界時期(Win95/98過度到Win2000/XP)，後來這個套件不相容Win7/8/10，才有人開發Locale Emulator取代之。
這之間的前因後果要搞清楚，早就沒有人撰寫ANSI編譯的程式碼(除了英文語系..英文ANSI及Unicode編譯沒有差異，但採取前者的app很省記憶體使用)，現在還會碰到這種問題純粹是某些人到現在還堅持在跑20幾年前開發的老app，而且app原生語系又與作業系統不符才會發生問題。
(在繁中的Win10底下運行用繁中Big5及ASCII程式碼編譯的app也不會有任何問題的)
最近steam平台限免一款四分之一世紀前出品(since 1997)的骨董老遊戲--三國群英傳第一代，當年是在繁中版Win95平台上開發的，要在現在的Win7/10上運行，絕對不是直接拿過來賣就好，一定是要經過改寫重新編譯程式碼才行。
三國群英傳第一代原始版在繁中WinXP運行是沒任何問題的(我有買原版CD)，但在簡中或英文日文...等語系的WinXP是會亂碼的。所以這問題關開發商甚麼事？？
至於原始版(for win95/98)能不能直接在繁中Win10上跑，我就不知道了，反正現在有原生支援的網路授權版，不用去操那個心了。哪天心血來潮再翻出CD來實驗看看吧。
內文搜尋
從 APP 打開
X