原文
........................................................................................................
以下為轉貼原作者kuanjustin兄的文章,請不要問在哪個論壇
我想有在這裡也有不少人是其中一份子應該都知道
==================================================================
各位大大，小弟昨天有寫信去問TelTel打國際電話或是手機是否要付費，以下是TelTel.com給我的回覆…
Greetings,
About using TelTel to call regular phone numbers, there is no cost to you as a caller. As for the receiver's side, the cost is similar to receiving other phone calls.
In other words, it depends on the receiver's calling plan.
One example is if you call a cell phone number, then the time both parties remain in conversaion will be considered as regular airtime by the cell phone service providers, thus deducted or charged based on the receiver's calling plan.
TelTel is very serious about individual user privacy.
PC-to-phone test is now temporarily made available our users as a means to show our appreciation for your support.
Under no circumstance will we seek to charge you fees without
notification, announcement, or your personal authorization.
During the Beta test release period, your calls to phone numbers will be unlimited, and we would like you to join in our efforts to improve the software by informing us of technical problems that you might encounter during your usage.
In the future, we might need to impose certain necessary
restrictions on usage to ensure all users
would enjoy equally good audio quality.
Thank you for supporting TelTel.
Yours Sincerely,
TelTel Customer Service
customerservice@teltel.com
----- Original Message -----
From:
To:
Sent: Saturday, July 17, 2004 11:08 AM
Subject: I have question!!!
Dear Sirs,
I got some questions as follow,
If I use the TelTel to call my friend who use the ceilphone. Is it
free or I have to pay? And if I call my friend who live in USA. Do I need to pay,either?
Please answer these questions, thank you.
Best regards,
Kuan
看了TelTel寄給我的回覆之後，不管市內電話、國際電話、手機皆要付費(還好我沒打國際電話~@@")，各位請注意，這不是完全免費，我們打是不用錢，但付錢的是"受話方"，還要TelTel也提到Under no circumstance will we seek to charge you fees without notification, announcement, or your personal authorization. 有關付費或收取費用是不需經過你的同意或通知你，
所以少打一點囉！^^"
(若我翻的有誤，請指正)
.小貓 wrote:
請參考FAQ:
How much does it cost to use TelTel?
Nothing. TelTel is completely free at this time.
所以在目前都不用擔心是否需要付費,
因為目前是免費的.
可是由於目前對於使用者的諸多限制,所以貓已經轉成使用
PC HOME-Skype out..
請問一下，現在skype可以由網路打到市話或手機了嗎?
如果可以的話就可以列入考慮了
.
.... conversaion will be considered as regular airtime(早上0800~2100) by the cell phone service providers
在美國和一些其他國家，call regular phone （手機）receiver's side（收話方）是要付費的，但是台灣，是打手機的人付費，收話方不用付費，這是 it depends on the receiver's calling plan.（就是你手機電信公司的費率，台灣無用擔心）
Under no circumstance will we seek to charge you fees without notification, announcement, or your personal authorization.
TelTel 的意思就是在尚未通知你並取得你的同意之前，絕對不會要求你付費啦。
當然，因為大家現在都是他這家義大利電信公司的白老鼠囉
我想以後軟體功能改進後，他一定會收費的
＊＊整篇英文回應都是講call regular phone 的，並沒有回應到國際電話，室話＊＊
ATB wrote:
你可能搞錯原文的意思了
根據原文他的意思是
收話方需要付費是指
比如說美國這邊的手機只要講不管是打還是接都要錢(所以說手機收話方還是要錢)
台灣手機是打的人付錢接的人不用(所以接的那個人不需要付費)
至於家裡電話收話方本來就要付基本費用
普通人用電話打給你,妳要付多少錢就需要付多少錢(比如說基本市內電話費用等等)
也有那種家裡用免費電話(人家打給你你要幫他付的那種,通常是公司)
那他們就得承擔費用
所以對大部分人來說這個TELTEL還是免費的
除了你朋友(因為美國手機只要是通話就要算錢)
不過你打他家的話就免費了
原來是我搞錯嘍
，不好意思，不過我看到這一篇時真的嚇一大跳，上次才叫同學從國外打回來聊天，想說如果是要付費的，那我會哭死
，跟被老爸扁到死
內文搜尋